2 Corinthians 12:15 — Bruhman Translator's Bible

2 Corinthians 12:15⥂
_KJV:
And I will very gladly spend and be spent for you; though the more abundantly I love you, the less I be loved.
_BSB:
And for the sake of your souls, I will most gladly spend my money and myself. If I love you more, will you love me less?
_Greek:
ἐγὼ δὲ ἥδιστα δαπανήσω καὶ ἐκδαπανηθήσομαι ὑπὲρ τῶν ψυχῶν ὑμῶν, εἰ καὶ περισσοτέρως ὑμᾶς ἀγαπῶν ἧσσον ἀγαπῶμαι.
_Topics:
LOVE • MINISTER, CHRISTIAN • ZEAL, RELIGIOUS

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
I myself	ἐγὼ	egō ^P-1NS	NKO
now	δὲ	de ^CONJ	NKO
most gladly	ἥδιστα	hēdista ^A-APN	NKO
will spend	δαπανήσω	dapanēsō ^V-FAI-1S	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
I will be utterly spent	ἐκδαπανηθήσομαι	ekdapanēthēsomai ^V-FPI-1S	NKO
for	ὑπὲρ	huper ^PREP	NKO
the	τῶν	tōn ^T-GPF	NKO
souls	ψυχῶν	psuchōn ^N-GPF	NKO
of you,	ὑμῶν,	humōn ^P-2GP	NKO
If	εἰ	ei ^COND	NKO
even	καὶ	kai ^CONJ	k
more abundantly	περισσοτέρως	perissoterōs ^ADV-C	NKO
you	ὑμᾶς	humas ^P-2AP	NKO
loving ¹	ἀγαπῶν	agapōn ^V-PAP-NSM	NK(o)
less ²	ἧσσον	hēsson ^A-ASN-C	N(k)O
I am loved!	ἀγαπῶμαι.	agapōmai ^V-PPI-1S	NKO