2 Corinthians 11:6⥂
KJV:
But though [I be] rude in speech, yet not in knowledge; but we have been throughly made manifest among you in all things.
BSB:
Although I am not a polished speaker, I am certainly not lacking in knowledge. We have made this clear to you in every way possible.
Greek:
εἰ δὲ καὶ ἰδιώτης τῷ λόγῳ, ἀλλ᾽ οὐ τῇ γνώσει, ἀλλ᾽ ἐν παντὶ φανερώσαντες ἐν πᾶσιν εἰς ὑμᾶς.
Topics:
MINISTER, CHRISTIAN • PAUL
| << 2 Corinthians 11:5 | 2 Corinthians 11 | 2 Corinthians 11:7 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| If | εἰ | ei COND | NKO |
| however | δὲ | de CONJ | NKO |
| even | καὶ | kai CONJ | NKO |
| unpolished | ἰδιώτης | idiōtēs N-NSM | NKO |
| <the> | τῷ | tō T-DSM | NKO |
| in speech [I am], | λόγῳ, | logō N-DSM | NKO |
| yet | ἀλλ᾽ | all᾽ CONJ | NKO |
| not | οὐ | ou PRT-N | NKO |
| <the> | τῇ | tēa T-DSF | NKO |
| in knowledge, | γνώσει, | gnōsei N-DSF | NKO |
| but | ἀλλ᾽ | all᾽ CONJ | NKO |
| in | ἐν | en PREP | NKO |
| every [way] | παντὶ | panti A-DSN | NKO |
| were manifested 1 | φανερώσαντες | phanerōsantes V-AAP-NPM | N(k)O |
| in | ἐν | en PREP | NKO |
| all things | πᾶσιν | pasin A-DPN | NKO |
| to | εἰς | eis PREP | NKO |
| you. | ὑμᾶς. | humas P-2AP | NKO |
| << 2 Corinthians 11:5 | 2 Corinthians 11 | 2 Corinthians 11:7 >> |
-
were made manifest | φανερωθέντες | phanerōthentes V-APP-NPM | TR+Byz ↩