2 Corinthians 10:1⥂
KJV:
Now I Paul myself beseech you by the meekness and gentleness of Christ, who in presence [am] base among you, but being absent am bold toward you:
BSB:
Now by the mildness and gentleness of Christ, I appeal to you—I, Paul, who am humble when face to face with you, but bold when away.
Greek:
Αὐτὸς δὲ ἐγὼ Παῦλος παρακαλῶ ὑμᾶς διὰ τῆς πραΰτητος καὶ ἐπιεικείας τοῦ Χριστοῦ, ὃς κατὰ πρόσωπον μὲν ταπεινὸς ἐν ὑμῖν, ἀπὼν δὲ θαρρῶ εἰς ὑμᾶς·
Topics:
CHURCH • EXAMPLE • GENTLENESS • JESUS, THE CHRIST • MEEKNESS • MINISTER, CHRISTIAN • PAUL

<< 2 Corinthians 9:152 Corinthians 102 Corinthians 10:2 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
Myself Αὐτὸς Autos P-NSM NKO
now δὲ de CONJ NKO
I myself ἐγὼ egō P-1NS NKO
Paul Παῦλος Paulos N-NSM-P NKO
exhort παρακαλῶ parakalō V-PAI-1S NKO
you ὑμᾶς humas P-2AP NKO
through διὰ dia PREP NKO
the τῆς tēs T-GSF NKO
meekness πραΰτητος 1 prautētos N-GSF NKO
and καὶ kai CONJ NKO
gentleness ἐπιεικείας 2 epieikeias N-GSF NKO
<the> τοῦ tou T-GSM NKO
of Christ, Χριστοῦ, Christou N-GSM-T NKO
who ὃς hos R-NSM NKO
as to κατὰ kata PREP NKO
appearance πρόσωπον prosōpon N-ASN NKO
indeed μὲν men PRT NKO
[am] humble ταπεινὸς tapeinos A-NSM NKO
among ἐν en PREP NKO
you, ὑμῖν, humin P-2DP NKO
being absent ἀπὼν apōn V-PAP-NSM NKO
however δὲ de CONJ NKO
I am bold θαρρῶ tharrō V-PAI-1S NKO
toward εἰς eis PREP NKO
you; ὑμᾶς· humas P-2AP NKO

Word Types and Editions

<< 2 Corinthians 9:152 Corinthians 102 Corinthians 10:2 >>

  1. TR spelled: πρᾳότητος ↩

  2. WH spelled: ἐπιεικίας ↩