2 Corinthians 1:20⥂
KJV:
For all the promises of God in him [are] yea, and in him Amen, unto the glory of God by us.
BSB:
For all the promises of God are “Yes” in Christ. And so through Him, our “Amen” is spoken to the glory of God.
Greek:
ὅσαι γὰρ ἐπαγγελίαι θεοῦ, ἐν αὐτῷ τὸ ναί· διὸ καὶ δι᾽ αὐτοῦ τὸ ἀμὴν τῷ θεῷ πρὸς δόξαν δι᾽ ἡμῶν.
Topics:
AMEN • GOD • RIGHTEOUS • TRUTH

<< 2 Corinthians 1:192 Corinthians 12 Corinthians 1:21 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
As many as ὅσαι hosai K-NPF NKO
for γὰρ gar CONJ NKO
promises ἐπαγγελίαι epangeliai N-NPF NKO
of God [there are], θεοῦ, theou N-GSM-T NKO
in ἐν en PREP NKO
Him αὐτῷ autō P-DSM NKO
[is] the τὸ to T-NSN NKO
Yes; ναί· nai PRT NKO
Therefore 1 διὸ dio CONJ NO
also καὶ kai CONJ NKO
thorugh 2 δι᾽ di᾽ PREP N(k)O
Him 3 αὐτοῦ autou P-GSM N(k)O
the τὸ to T-NSN NKO
Amen ἀμὴν amēn INJ-HEB NKO
<the> τῷ tō T-DSM NKO
to God θεῷ theō N-DSM-T NKO
[is] for πρὸς pros PREP NKO
glory δόξαν doxan N-ASF NKO
through δι᾽ di᾽ PREP NKO
us. ἡμῶν. hēmōn P-1GP NKO

Word Types and Editions

<< 2 Corinthians 1:192 Corinthians 12 Corinthians 1:21 >>

  1. Extra Text: διὸ (dio) 'Therefore' is only in older manuscripts (NA28+NA27+Tyn+SBL+WH+Treg) ↩

  2. in | ἐν | en PREP | TR+Byz ↩

  3. Him | αὐτῷ | autō P-DSM | TR+Byz ↩