2 Corinthians 1:19⥂
KJV:
For the Son of God, Jesus Christ, who was preached among you by us, [even] by me and Silvanus and Timotheus, was not yea and nay, but in him was yea.
BSB:
For the Son of God, Jesus Christ, who was proclaimed among you by me and Silvanus and Timothy, was not “Yes” and “No,” but in Him it has always been “Yes.”
Greek:
ὁ τοῦ θεοῦ γὰρ υἱὸς Ἰησοῦς Χριστὸς ὁ ἐν ὑμῖν δι᾽ ἡμῶν κηρυχθείς, δι᾽ ἐμοῦ καὶ Σιλουανοῦ καὶ Τιμοθέου, οὐκ ἐγένετο ναὶ καὶ οὒ, ἀλλὰ ναὶ ἐν αὐτῷ γέγονεν·
Topics:
JESUS, THE CHRIST • SILAS • TIMOTHY • ZEAL, RELIGIOUS

<< 2 Corinthians 1:182 Corinthians 12 Corinthians 1:20 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
The ὁ ho T-NSM NKO
<the> τοῦ tou T-GSM NKO
of God θεοῦ theou N-GSM-T NKO
for γὰρ gar CONJ NKO
Son υἱὸς huios N-NSM NKO
Jesus Ἰησοῦς Iēsous N-NSM-P NKO
Christ Χριστὸς Christos N-NSM-T NKO
the [One] ὁ ho T-NSM NKO
among ἐν en PREP NKO
you ὑμῖν humin P-2DP NKO
through δι᾽ di᾽ PREP NKO
us ἡμῶν hēmōn P-1GP NKO
having been proclaimed κηρυχθείς, kēruchtheis V-APP-NSM NKO
through δι᾽ di᾽ PREP NKO
me ἐμοῦ emou S-1SGSN NKO
and καὶ kai CONJ NKO
Silvanus Σιλουανοῦ Silouanou N-GSM-P NKO
and καὶ kai CONJ NKO
Timothy, Τιμοθέου, Timotheou N-GSM-P NKO
not οὐκ ouk PRT-N NKO
was ἐγένετο egeneto V-2ADI-3S NKO
Yes ναὶ nai PRT NKO
and καὶ kai CONJ NKO
No, οὒ, ou PRT-N NKO
but ἀλλὰ alla CONJ NKO
Yes ναὶ nai PRT NKO
in ἐν en PREP NKO
Him αὐτῷ autō P-DSM NKO
it has always been; γέγονεν· gegonen V-2RAI-3S NKO

Word Types and Editions

<< 2 Corinthians 1:182 Corinthians 12 Corinthians 1:20 >>