2 Corinthians 1:15⥂
KJV:
And in this confidence I was minded to come unto you before, that ye might have a second benefit;
BSB:
Confident of this, I planned to visit you first, so that you might receive a double blessing.
Greek:
Καὶ ταύτῃ τῇ πεποιθήσει ἐβουλόμην τὸ πρότερον πρὸς ὑμᾶς ἐλθεῖν, ἵνα δευτέραν χάριν σχῆτε
Topics:
MINISTER, CHRISTIAN

<< 2 Corinthians 1:142 Corinthians 12 Corinthians 1:16 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
And Καὶ Kai CONJ NKO
with this ταύτῃ tautē D-DSF NKO
<the> τῇ tēa T-DSF NKO
confidence πεποιθήσει pepoithēsei N-DSF NKO
I was planning ἐβουλόμην eboulomēn V-INI-1S NKO
<the> τὸ to T-ASN o
previously πρότερον proteron A-ASN-C NKO
to πρὸς pros PREP NKO
you ὑμᾶς humas P-2AP NKO
to come ἐλθεῖν, elthein V-2AAN NKO
so that ἵνα ina CONJ NKO
secondly δευτέραν deuteran A-ASF NKO
grace 1 2 χάριν charin N-ASF NK(O)
you may have 3 σχῆτε schēte V-2AAS-2P N(k)O

Word Types and Editions

<< 2 Corinthians 1:142 Corinthians 12 Corinthians 1:16 >>

  1. Variant: χαρὰν (charan) 'joy' occurs in a few manuscripts (WH) instead of χάριν (charin) 'grace' in older manuscripts (NA28+NA27+Tyn+SBL+Treg+TR+Byz) ↩

  2. joy | χαρὰν | charan N-ASF | WH ↩

  3. you may have | ἔχῆτε | echēte V-PAS-2P | TR+Byz ↩