1 Corinthians 8:4 — Bruhman Translator's Bible

1 Corinthians 8:4⥂
_KJV:
As concerning therefore the eating of those things that are offered in sacrifice unto idols, we know that an idol [is] nothing in the world, and that [there is] none other God but one.
_BSB:
So about eating food sacrificed to idols: We know that an idol is nothing at all in the world, and that there is no God but one.
_Greek:
Περὶ τῆς βρώσεως οὖν τῶν εἰδωλοθύτων οἴδαμεν ὅτι οὐδὲν εἴδωλον ἐν κόσμῳ καὶ ὅτι οὐδεὶς θεὸς ἕτερος εἰ μὴ εἷς.
_Topics:
FRATERNITY • GOD • IDOLATRY

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
Concerning	Περὶ	Peri ^PREP	NKO
the	τῆς	tēs ^T-GSF	NKO
eating	βρώσεως	brōseōs ^N-GSF	NKO
therefore	οὖν	oun ^CONJ	NKO
of the	τῶν	tōn ^T-GPN	NKO
idol-sacrifices	εἰδωλοθύτων	eidōlothutōn ^A-GPN	NKO
we know	οἴδαμεν	oidamen ^V-RAI-1P	NKO
that	ὅτι	hoti ^CONJ	NKO
no [thing]	οὐδὲν	ouden ^A-NSN	NKO
an idol	εἴδωλον	eidōlon ^N-NSN	NKO
[is] in	ἐν	en ^PREP	NKO
[the] world	κόσμῳ	kosmō ^N-DSM	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
that [there is]	ὅτι	hoti ^CONJ	NKO
no	οὐδεὶς	oudeis ^A-NSM	NKO
God	θεὸς	theos ^N-NSM-T	NKO
other	ἕτερος	heteros ^A-NSM	k
only	εἰ	ei ^COND	NKO
except	μὴ	mē ^PRT-N	NKO
one.	εἷς.	heis ^A-NSM	NKO