1 Corinthians 8:5⥂
KJV:
For though there be that are called gods, whether in heaven or in earth, (as there be gods many, and lords many,)
BSB:
For even if there are so-called gods, whether in heaven or on earth (as there are many so-called gods and lords),
Greek:
καὶ γὰρ εἴπερ [ • ] εἰσὶν λεγόμενοι θεοὶ εἴτε ἐν οὐρανῷ εἴτε ἐπὶ τῆς γῆς, ὥσπερ εἰσὶν θεοὶ πολλοὶ καὶ κύριοι πολλοί·
Topics:
FRATERNITY • GOD • IDOLATRY • POLYTHEISM
| << 1 Corinthians 8:4 | 1 Corinthians 8 | 1 Corinthians 8:6 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| Even | καὶ | kai CONJ | NKO |
| truly | γὰρ | gar CONJ | NKO |
| if indeed | εἴπερ [ • ] | eiper COND CONJ | NKO |
| there are | εἰσὶν | eisin V-PAI-3P | NKO |
| [those] named | λεγόμενοι | legomenoi V-PPP-NPM | NKO |
| gods | θεοὶ | theoi N-NPM | NKO |
| whether | εἴτε | eite COND | NKO |
| in | ἐν | en PREP | NKO |
| heaven | οὐρανῷ | ouranō N-DSM | NKO |
| or | εἴτε | eite COND | NKO |
| on | ἐπὶ | epi PREP | NKO |
| <the> | τῆς | tēs T-GSF | k |
| earth, | γῆς, | gēs N-GSF | NKO |
| as | ὥσπερ | hōsper CONJ | NKO |
| there are | εἰσὶν | eisin V-PAI-3P | NKO |
| gods | θεοὶ | theoi N-NPM | NKO |
| many | πολλοὶ | polloi A-NPM | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| lords | κύριοι | kurioi N-NPM | NKO |
| many; | πολλοί· | polloi A-NPM | NKO |
| << 1 Corinthians 8:4 | 1 Corinthians 8 | 1 Corinthians 8:6 >> |