1 Corinthians 8:1⥂
KJV:
Now as touching things offered unto idols, we know that we all have knowledge. Knowledge puffeth up, but charity edifieth.
BSB:
Now about food sacrificed to idols: We know that we all have knowledge. Knowledge puffs up, but love builds up.
Greek:
Περὶ δὲ τῶν εἰδωλοθύτων, οἴδαμεν ὅτι πάντες γνῶσιν ἔχομεν. ἡ γνῶσις φυσιοῖ, ἡ δὲ ἀγάπη οἰκοδομεῖ.
Topics:
COMMANDMENTS • FRATERNITY • IDOLATRY • LOVE • PRIDE • WISDOM
| << 1 Corinthians 7:40 | 1 Corinthians 8 | 1 Corinthians 8:2 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| Concerning | Περὶ | Peri PREP | NKO |
| now | δὲ | de CONJ | NKO |
| the | τῶν | tōn T-GPN | NKO |
| idol-sacrifices, | εἰδωλοθύτων, | eidōlothutōn A-GPN | NKO |
| we know | οἴδαμεν | oidamen V-RAI-1P | NKO |
| indeed | ὅτι | hoti CONJ | NKO |
| all | πάντες | pantes A-NPM | NKO |
| knowledge | γνῶσιν | gnōsin N-ASF | NKO |
| we have. | ἔχομεν. | echomen V-PAI-1P | NKO |
| <the> | ἡ | hē T-NSF | NKO |
| Knowledge | γνῶσις | gnōsis N-NSF | NKO |
| puffs up, | φυσιοῖ, | phusioi V-PAI-3S | NKO |
| <the> | ἡ | hē T-NSF | NKO |
| but | δὲ | de CONJ | NKO |
| love | ἀγάπη | agapē N-NSF | NKO |
| builds up. | οἰκοδομεῖ. | oikodomei V-PAI-3S | NKO |
| << 1 Corinthians 7:40 | 1 Corinthians 8 | 1 Corinthians 8:2 >> |