1 Corinthians 7:4⥂
KJV:
The wife hath not power of her own body, but the husband: and likewise also the husband hath not power of his own body, but the wife.
BSB:
The wife does not have authority over her own body, but the husband. Likewise the husband does not have authority over his own body, but the wife.
Greek:
ἡ γυνὴ τοῦ ἰδίου σώματος οὐκ ἐξουσιάζει ἀλλ᾽ ὁ ἀνήρ· ὁμοίως δὲ καὶ ὁ ἀνὴρ τοῦ ἰδίου σώματος οὐκ ἐξουσιάζει ἀλλ᾽ ἡ γυνή.
Topics:
CONTINENCE • MARRIAGE • STOICISM • WIFE
| << 1 Corinthians 7:3 | 1 Corinthians 7 | 1 Corinthians 7:5 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| The | ἡ | hē T-NSF | NKO |
| wife | γυνὴ | gunē N-NSF | NKO |
| <the> | τοῦ | tou T-GSN | NKO |
| [her] own | ἰδίου | idiou A-GSN | NKO |
| body | σώματος | sōmatos N-GSN | NKO |
| not | οὐκ | ouk PRT-N | NKO |
| has authority over | ἐξουσιάζει | exousiazei V-PAI-3S | NKO |
| but | ἀλλ᾽ 1 | all᾽ CONJ | NKO |
| the | ὁ | ho T-NSM | NKO |
| husband; | ἀνήρ· | anēr N-NSM | NKO |
| likewise | ὁμοίως | homoiōs ADV | NKO |
| now | δὲ | de CONJ | NKO |
| also | καὶ | kai CONJ | NKO |
| the | ὁ | ho T-NSM | NKO |
| husband | ἀνὴρ | anēr N-NSM | NKO |
| <the> | τοῦ | tou T-GSN | NKO |
| [his] own | ἰδίου | idiou A-GSN | NKO |
| body | σώματος | sōmatos N-GSN | NKO |
| not | οὐκ | ouk PRT-N | NKO |
| has authority over | ἐξουσιάζει | exousiazei V-PAI-3S | NKO |
| but | ἀλλ᾽ 2 | all᾽ CONJ | NKO |
| the | ἡ | hē T-NSF | NKO |
| wife. | γυνή. | gunē N-NSF | NKO |
| << 1 Corinthians 7:3 | 1 Corinthians 7 | 1 Corinthians 7:5 >> |