1 Corinthians 7:32⥂
KJV:
But I would have you without carefulness. He that is unmarried careth for the things that belong to the Lord, how he may please the Lord:
BSB:
I want you to be free from concern. The unmarried man is concerned about the work of the Lord, how he can please the Lord.
Greek:
θέλω δὲ ὑμᾶς ἀμερίμνους εἶναι. ὁ ἄγαμος μεριμνᾷ τὰ τοῦ κυρίου, πῶς ἀρέσῃ τῷ κυρίῳ·
Topics:
CARE • CELIBACY • MARRIAGE • STOICISM • WIFE • ZEAL, RELIGIOUS
| << 1 Corinthians 7:31 | 1 Corinthians 7 | 1 Corinthians 7:33 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| I desire | θέλω | thelō V-PAI-1S | NKO |
| now | δὲ | de CONJ | NKO |
| you | ὑμᾶς | humas P-2AP | NKO |
| without concern | ἀμερίμνους | amerimnous A-APM | NKO |
| to be. | εἶναι. | einai V-PAN | NKO |
| The | ὁ | ho T-NSM | NKO |
| unmarried man | ἄγαμος | agamos N-NSM | NKO |
| cares for | μεριμνᾷ | merimna V-PAI-3S | NKO |
| the [things] | τὰ | ta T-APN | NKO |
| of the | τοῦ | tou T-GSM | NKO |
| Lord, | κυρίου, | kuriou N-GSM-T | NKO |
| how | πῶς | pōs PRT-I | NKO |
| he may please 1 | ἀρέσῃ | aresē V-AAS-3S | N(k)O |
| the | τῷ | tō T-DSM | NKO |
| Lord; | κυρίῳ· | kuriō N-DSM-T | NKO |
| << 1 Corinthians 7:31 | 1 Corinthians 7 | 1 Corinthians 7:33 >> |