1 Corinthians 7:31⥂
KJV:
And they that use this world, as not abusing [it]: for the fashion of this world passeth away.
BSB:
and those who use the things of this world, as if not dependent on them. For this world in its present form is passing away.
Greek:
καὶ οἱ χρώμενοι τὸν κόσμον τούτῳ ὡς μὴ καταχρώμενοι. παράγει γὰρ τὸ σχῆμα τοῦ κόσμου τούτου·
Topics:
MARRIAGE • SPIRITUALITY • WATCHFULNESS • WORLDLINESS • ZEAL, RELIGIOUS

<< 1 Corinthians 7:301 Corinthians 71 Corinthians 7:32 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
and καὶ kai CONJ NKO
those οἱ hoi T-NPM NKO
using χρώμενοι chrōmenoi V-PNP-NPM NKO
<the> 1 τὸν ton T-ASM N(k)O
world 2 κόσμον kosmon N-ASM N(k)O
this 3 τούτῳ toutō D-DSM K
as ὡς hōs PRT NKO
not μὴ mē PRT-N NKO
using [it] as their own. καταχρώμενοι. katachrōmenoi V-PNP-NPM NKO
Is passing away παράγει paragei V-PAI-3S NKO
for γὰρ gar CONJ NKO
the τὸ to T-NSN NKO
present form σχῆμα schēma N-NSN NKO
of the τοῦ tou T-GSM NKO
world κόσμου kosmou N-GSM NKO
this; τούτου· toutou D-GSM NKO

Word Types and Editions

<< 1 Corinthians 7:301 Corinthians 71 Corinthians 7:32 >>

  1. | τῷ | tō T-DSM | TR+Byz ↩

  2. world | κόσμῳ | kosmō N-DSM | TR+Byz ↩

  3. Extra Text: τούτῳ (toutō) 'this' is only in traditional manuscripts (TR+Byz) ↩