1 Corinthians 7:26⥂
KJV:
I suppose therefore that this is good for the present distress, [I say], that [it is] good for a man so to be.
BSB:
Because of the present crisis, I think it is good for a man to remain as he is.
Greek:
νομίζω οὖν τοῦτο καλὸν ὑπάρχειν διὰ τὴν ἐνεστῶσαν ἀνάγκην, ὅτι καλὸν ἀνθρώπῳ τὸ οὕτως εἶναι.
Topics:
CELIBACY • CHASTITY • CONTINENCE • MARRIAGE • STOICISM
| << 1 Corinthians 7:25 | 1 Corinthians 7 | 1 Corinthians 7:27 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| I think | νομίζω | nomizō V-PAI-1S | NKO |
| therefore | οὖν | oun CONJ | NKO |
| this | τοῦτο | touto D-ASN | NKO |
| good | καλὸν | kalon A-ASN | NKO |
| being | ὑπάρχειν | huparchein V-PAN | NKO |
| because of | διὰ | dia PREP | NKO |
| the | τὴν | tēn T-ASF | NKO |
| being present | ἐνεστῶσαν | enestōsan V-RAP-ASF | NKO |
| necessity, | ἀνάγκην, | anagkēn N-ASF | NKO |
| that | ὅτι | hoti CONJ | NKO |
| [it is] good | καλὸν | kalon A-NSN | NKO |
| for a man | ἀνθρώπῳ | anthrōpō N-DSM | NKO |
| <the> | τὸ | to T-NSN | NKO |
| in the same manner | οὕτως | houtōs ADV | NKO |
| to remain. | εἶναι. | einai V-PAN | NKO |
| << 1 Corinthians 7:25 | 1 Corinthians 7 | 1 Corinthians 7:27 >> |