1 Corinthians 7:25⥂
KJV:
Now concerning virgins I have no commandment of the Lord: yet I give my judgment, as one that hath obtained mercy of the Lord to be faithful.
BSB:
Now about virgins, I have no command from the Lord, but I give a judgment as one who by the Lord’s mercy is trustworthy.
Greek:
Περὶ δὲ τῶν παρθένων ἐπιταγὴν κυρίου οὐκ ἔχω, γνώμην δὲ δίδωμι ὡς ἠλεημένος ὑπὸ κυρίου πιστὸς εἶναι.
Topics:
CELIBACY • CHASTITY • CONTINENCE • JESUS, THE CHRIST • MARRIAGE • STOICISM • VIRGIN
| << 1 Corinthians 7:24 | 1 Corinthians 7 | 1 Corinthians 7:26 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| Concerning | Περὶ | Peri PREP | NKO |
| now | δὲ | de CONJ | NKO |
| the | τῶν | tōn T-GPF | NKO |
| virgins | παρθένων | parthenōn N-GPF | NKO |
| a commandment | ἐπιταγὴν | epitagēn N-ASF | NKO |
| of [the] Lord | κυρίου | kuriou N-GSM-T | NKO |
| not | οὐκ | ouk PRT-N | NKO |
| I have, | ἔχω, | echō V-PAI-1S | NKO |
| judgment | γνώμην | gnōmēn N-ASF | NKO |
| however | δὲ | de CONJ | NKO |
| I give | δίδωμι | didōmi V-PAI-1S | NKO |
| as | ὡς | hōs PRT | NKO |
| received mercy | ἠλεημένος | ēleēmenos V-RPP-NSM | NKO |
| from | ὑπὸ | hupo PREP | NKO |
| [the] Lord | κυρίου | kuriou N-GSM-T | NKO |
| trustworthy | πιστὸς | pistos A-NSM | NKO |
| to be. | εἶναι. | einai V-PAN | NKO |
| << 1 Corinthians 7:24 | 1 Corinthians 7 | 1 Corinthians 7:26 >> |