1 Corinthians 7:10⥂
KJV:
And unto the married I command, [yet] not I, but the Lord, Let not the wife depart from [her] husband:
BSB:
To the married I give this command (not I, but the Lord): A wife must not separate from her husband.
Greek:
Τοῖς δὲ γεγαμηκόσιν παραγγέλλω οὐκ ἐγὼ ἀλλ᾽ ὁ κύριος, γυναῖκα ἀπὸ ἀνδρὸς μὴ χωρισθῆναι·
Topics:
DIVORCE • FAMILY • MARRIAGE • WIFE • WORD OF GOD
| << 1 Corinthians 7:9 | 1 Corinthians 7 | 1 Corinthians 7:11 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| To those | Τοῖς | Tois T-DPM | NKO |
| now | δὲ | de CONJ | NKO |
| having married | γεγαμηκόσιν | gegamēkosin V-RAP-DPM | NKO |
| I give this charge — | παραγγέλλω | parangellō V-PAI-1S | NKO |
| not | οὐκ | ouk PRT-N | NKO |
| I myself | ἐγὼ | egō P-1NS | NKO |
| but | ἀλλ᾽ 1 | all᾽ CONJ | NKO |
| the | ὁ | ho T-NSM | NKO |
| Lord — | κύριος, | kurios N-NSM-T | NKO |
| A wife | γυναῖκα | gunaika N-ASF | NKO |
| from | ἀπὸ | apo PREP | NKO |
| a husband | ἀνδρὸς | andros N-GSM | NKO |
| not | μὴ | mē PRT-N | NKO |
| is to be separated; | χωρισθῆναι· | chōristhēnai V-APN | NKO |
| << 1 Corinthians 7:9 | 1 Corinthians 7 | 1 Corinthians 7:11 >> |
-
NA27+Tyn+SBL+WH+Treg+TR+Byz spelled: ἀλλὰ ↩