1 Corinthians 7:11⥂
KJV:
But and if she depart, let her remain unmarried, or be reconciled to [her] husband: and let not the husband put away [his] wife.
BSB:
But if she does, she must remain unmarried or else be reconciled to her husband. And a husband must not divorce his wife.
Greek:
ἐὰν δὲ καὶ χωρισθῇ, μενέτω ἄγαμος ἢ τῷ ἀνδρὶ καταλλαγήτω· καὶ ἄνδρα γυναῖκα μὴ ἀφιέναι.¶
Topics:
DIVORCE • MARRIAGE • WIFE
| << 1 Corinthians 7:10 | 1 Corinthians 7 | 1 Corinthians 7:12 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| if | ἐὰν | ean COND | NKO |
| however | δὲ | de CONJ | NKO |
| indeed | καὶ | kai CONJ | NKO |
| she shall be separated, | χωρισθῇ, | chōristhēa V-APS-3S | NKO |
| she should remain | μενέτω | menetō V-PAM-3S | NKO |
| unmarried | ἄγαμος | agamos N-NSF | NKO |
| or | ἢ | ē CONJ | NKO |
| to the | τῷ | tō T-DSM | NKO |
| husband | ἀνδρὶ | andri N-DSM | NKO |
| she should be reconciled; | καταλλαγήτω· | katallagētō V-2APM-3S | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| a husband | ἄνδρα | andra N-ASM | NKO |
| a wife | γυναῖκα | gunaika N-ASF | NKO |
| not | μὴ | mē PRT-N | NKO |
| is to send away. | ἀφιέναι.¶ | aphienai V-PAN | NKO |
| << 1 Corinthians 7:10 | 1 Corinthians 7 | 1 Corinthians 7:12 >> |