1 Corinthians 7:12⥂
KJV:
But to the rest speak I, not the Lord: If any brother hath a wife that believeth not, and she be pleased to dwell with him, let him not put her away.
BSB:
To the rest I say this (I, not the Lord): If a brother has an unbelieving wife and she is willing to live with him, he must not divorce her.
Greek:
Τοῖς δὲ λοιποῖς λέγω ἐγὼ οὐχ ὁ κύριος, εἴ τις ἀδελφὸς γυναῖκα ἔχει ἄπιστον καὶ αὕτη συνευδοκεῖ οἰκεῖν μετ᾽ αὐτοῦ, μὴ ἀφιέτω αὐτήν·
Topics:
BROTHER • DIVORCE • MARRIAGE • WIFE • WORD OF GOD
| << 1 Corinthians 7:11 | 1 Corinthians 7 | 1 Corinthians 7:13 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| To the | Τοῖς | Tois T-DPM | NKO |
| now | δὲ | de CONJ | NKO |
| rest | λοιποῖς | loipois A-DPM | NKO |
| say | λέγω | legō V-PAI-1S | NKO |
| I myself | ἐγὼ | egō P-1NS | NKO |
| — not | οὐχ | ouch PRT-N | NKO |
| the | ὁ | ho T-NSM | NKO |
| Lord: | κύριος, | kurios N-NSM-T | NKO |
| If | εἴ | ei COND | NKO |
| any | τις | tis X-NSM | NKO |
| brother | ἀδελφὸς | adelphos N-NSM | NKO |
| a wife | γυναῖκα | gunaika N-ASF | NKO |
| has | ἔχει | echei V-PAI-3S | NKO |
| unbelieving | ἄπιστον | apiston A-ASF | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| she | αὕτη | hautē D-NSF | NKO |
| consents | συνευδοκεῖ | suneudokei V-PAI-3S | NKO |
| to dwell | οἰκεῖν | oikein V-PAN | NKO |
| with | μετ᾽ | met᾽ PREP | NKO |
| him, | αὐτοῦ, | autou P-GSM | NKO |
| not | μὴ | mē PRT-N | NKO |
| he should divorce | ἀφιέτω | aphietō V-PAM-3S | NKO |
| her; | αὐτήν· | autēn P-ASF | NKO |
| << 1 Corinthians 7:11 | 1 Corinthians 7 | 1 Corinthians 7:13 >> |