1 Corinthians 6:16⥂
KJV:
What? know ye not that he which is joined to an harlot is one body? for two, saith he, shall be one flesh.
BSB:
Or don’t you know that he who unites himself with a prostitute is one with her in body? For it is said, “The two will become one flesh.”
Greek:
ἢ οὐκ οἴδατε ὅτι ὁ κολλώμενος τῇ πόρνῃ ἓν σῶμά ἐστιν; ἔσονται γάρ φησιν οἱ δύο εἰς σάρκα μίαν·
Topics:
ADULTERY • CHASTITY • LASCIVIOUSNESS • MARRIAGE • QUOTATIONS AND ALLUSIONS • RIGHTEOUS
| << 1 Corinthians 6:15 | 1 Corinthians 6 | 1 Corinthians 6:17 >> |
Scripture Quoting Scripture
1 Corinthians 6:16 is...
referencing: Gen 2:24
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| Or | ἢ | ē CONJ | NKO |
| surely | οὐκ | ouk PRT-N | NKO |
| you know | οἴδατε | oidate V-RAI-2P | NKO |
| that | ὅτι | hoti CONJ | NKO |
| who | ὁ | ho T-NSM | NKO |
| is being joined | κολλώμενος | kollōmenos V-PPP-NSM | NKO |
| to the | τῇ | tēa T-DSF | NKO |
| prostitute | πόρνῃ | pornē N-DSF | NKO |
| one | ἓν | hen A-NSN | NKO |
| body | σῶμά | sōma N-NSN | NKO |
| is? | ἐστιν; | estin V-PAI-3S | NKO |
| Will become | ἔσονται | esontai V-FDI-3P | NKO |
| for | γάρ | gar CONJ | NKO |
| it says | φησιν | phēsin V-PAI-3S | NKO |
| the | οἱ | hoi T-NPM | NKO |
| two | δύο | duo A-NUI | NKO |
| into | εἰς | eis PREP | NKO |
| flesh | σάρκα | sarka N-ASF | NKO |
| one; | μίαν· | mian A-ASF | NKO |
| << 1 Corinthians 6:15 | 1 Corinthians 6 | 1 Corinthians 6:17 >> |