1 Corinthians 6:15⥂
KJV:
Know ye not that your bodies are the members of Christ? shall I then take the members of Christ, and make [them] the members of an harlot? God forbid.
BSB:
Do you not know that your bodies are members of Christ? Shall I then take the members of Christ and unite them with a prostitute? Never!
Greek:
Οὐκ οἴδατε ὅτι τὰ σώματα ὑμῶν μέλη Χριστοῦ ἐστιν; ἄρας οὖν τὰ μέλη τοῦ Χριστοῦ ποιήσω πόρνης μέλη; μὴ γένοιτο.
Topics:
ADULTERY • ASSURANCE • BODY • CHASTITY • FELLOWSHIP • LASCIVIOUSNESS • RIGHTEOUS
| << 1 Corinthians 6:14 | 1 Corinthians 6 | 1 Corinthians 6:16 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| Surely | Οὐκ | Ouk PRT-N | NKO |
| you know | οἴδατε | oidate V-RAI-2P | NKO |
| that | ὅτι | hoti CONJ | NKO |
| the | τὰ | ta T-NPN | NKO |
| bodies | σώματα | sōmata N-NPN | NKO |
| of you | ὑμῶν | humōn P-2GP | NKO |
| members | μέλη | melē N-NPN | NKO |
| of Christ | Χριστοῦ | Christou N-GSM-T | NKO |
| are? | ἐστιν; | estin V-PAI-3S | NKO |
| Having taken | ἄρας | aras V-AAP-NSM | NKO |
| then | οὖν | oun CONJ | NKO |
| the | τὰ | ta T-APN | NKO |
| members | μέλη | melē N-APN | NKO |
| of the | τοῦ | tou T-GSM | NKO |
| Christ | Χριστοῦ | Christou N-GSM-T | NKO |
| shall I make | ποιήσω | poiēsō V-AAS-1S | NKO |
| [them] of a prostitute | πόρνης | pornēs N-GSF | NKO |
| members? | μέλη; | melē N-APN | NKO |
| Never | μὴ | mē PRT-N | NKO |
| would it be! | γένοιτο. | genoito V-2ADO-3S | NKO |
| << 1 Corinthians 6:14 | 1 Corinthians 6 | 1 Corinthians 6:16 >> |