1 Corinthians 5:7 — Bruhman Translator's Bible

1 Corinthians 5:7⥂
_KJV:
Purge out therefore the old leaven, that ye may be a new lump, as ye are unleavened. For even Christ our passover is sacrificed for us:
_BSB:
Get rid of the old leaven, that you may be a new unleavened batch, as you really are. For Christ, our Passover lamb, has been sacrificed.
_Greek:
ἐκκαθάρατε οὖν τὴν παλαιὰν ζύμην, ἵνα ἦτε νέον φύραμα καθώς ἐστε ἄζυμοι· καὶ γὰρ τὸ πάσχα ἡμῶν ὑπὲρ ἡμῶν ἐτύθη Χριστός.
_Topics:
ABLUTION • ADULTERY • ATONEMENT • BACKSLIDERS • CHURCH • HOLINESS • INFLUENCE • JESUS, THE CHRIST • LEAVEN (YEAST) • OFFERINGS • PASSOVER • SYMBOLS • TYPES

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
do cleanse out	ἐκκαθάρατε	ekkatharate ^V-AAM-2P	NKO
therefore ¹	οὖν	oun ^CONJ	K
the	τὴν	tēn ^T-ASF	NKO
old	παλαιὰν	palaian ^A-ASF	NKO
leaven,	ζύμην,	zumēn ^N-ASF	NKO
that	ἵνα	ina ^CONJ	NKO
you may be	ἦτε	ēte ^V-PAS-2P	NKO
a new	νέον	neon ^A-NSN	NKO
lump	φύραμα	phurama ^N-NSN	NKO
even as	καθώς	kathōs ^CONJ	NKO
you are	ἐστε	este ^V-PAI-2P	NKO
unleavened;	ἄζυμοι·	azumoi ^A-NPM	NKO
Also	καὶ	kai ^CONJ	NKO
for	γὰρ	gar ^CONJ	NKO
the	τὸ	to ^T-NSN	NKO
Passover lamb	πάσχα	pascha ^N-NSN-T	NKO
of us	ἡμῶν	hēmōn ^P-1GP	NKO
for	ὑπὲρ	huper ^PREP	K
us ²	ἡμῶν	hēmōn ^P-1GP	K
has been sacrificed	ἐτύθη	etuthē ^V-API-3S	NKO
Christ.	Χριστός.	Christos ^N-NSM-T	NKO

Extra Text: οὖν (oun) 'therefore' is only in traditional manuscripts (TR) ↩
Extra Text: ὑπὲρ ἡμῶν (huper hēmōn) 'for us' is only in traditional manuscripts (TR+Byz) ↩