1 Corinthians 5:8⥂
KJV:
Therefore let us keep the feast, not with old leaven, neither with the leaven of malice and wickedness; but with the unleavened [bread] of sincerity and truth.
BSB:
Therefore let us keep the feast, not with the old bread, leavened with malice and wickedness, but with the unleavened bread of sincerity and of truth.
Greek:
ὥστε ἑορτάζωμεν μὴ ἐν ζύμῃ παλαιᾷ μηδὲ ἐν ζύμῃ κακίας καὶ πονηρίας ἀλλ᾽ ἐν ἀζύμοις εἰλικρινείας καὶ ἀληθείας.¶
Topics:
ADULTERY • BACKSLIDERS • INFLUENCE • LEAVEN (YEAST) • MALICE • PASSOVER • SINCERITY • TRUTH • ZEAL, RELIGIOUS
| << 1 Corinthians 5:7 | 1 Corinthians 5 | 1 Corinthians 5:9 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| so that | ὥστε | hōste CONJ | NKO |
| we may celebrate the feast | ἑορτάζωμεν | he'ortazōmen V-PAS-1P | NKO |
| not | μὴ | mē PRT-N | NKO |
| with | ἐν | en PREP | NKO |
| leaven | ζύμῃ | zumē N-DSF | NKO |
| old | παλαιᾷ | palaia A-DSF | NKO |
| not | μηδὲ | mēde CONJ-N | NKO |
| with | ἐν | en PREP | NKO |
| leaven | ζύμῃ | zumē N-DSF | NKO |
| of malice | κακίας | kakias N-GSF | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| wickedness | πονηρίας | ponērias N-GSF | NKO |
| but | ἀλλ᾽ | all᾽ CONJ | NKO |
| with | ἐν | en PREP | NKO |
| unleavened [bread] | ἀζύμοις | azumois A-DPN | NKO |
| of sincerity | εἰλικρινείας 1 | eilikrineias N-GSF | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| of truth. | ἀληθείας.¶ | alētheias N-GSF | NKO |
| << 1 Corinthians 5:7 | 1 Corinthians 5 | 1 Corinthians 5:9 >> |
-
WH spelled: εἰλικρινίας ↩