1 Corinthians 5:5⥂
KJV:
To deliver such an one unto Satan for the destruction of the flesh, that the spirit may be saved in the day of the Lord Jesus.
BSB:
hand this man over to Satan for the destruction of the flesh, so that his spirit may be saved on the Day of the Lord.
Greek:
παραδοῦναι τὸν τοιοῦτον τῷ σατανᾷ εἰς ὄλεθρον τῆς σαρκός, ἵνα τὸ πνεῦμα σωθῇ ἐν τῇ ἡμέρᾳ τοῦ κυρίου Ἰησοῦ.¶
Topics:
ADULTERY • BACKSLIDERS • CHURCH • DAY • WICKED (PEOPLE)
| << 1 Corinthians 5:4 | 1 Corinthians 5 | 1 Corinthians 5:6 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| to deliver | παραδοῦναι | paradounai V-2AAN | NKO |
| <the> | τὸν | ton T-ASM | NKO |
| such a one | τοιοῦτον | toiouton D-ASM | NKO |
| <the> | τῷ | tō T-DSM | NKO |
| to Satan | σατανᾷ | satana N-DSM-T | NKO |
| for | εἰς | eis PREP | NKO |
| destruction | ὄλεθρον | olethron N-ASM | NKO |
| of the | τῆς | tēs T-GSF | NKO |
| flesh, | σαρκός, | sarkos N-GSF | NKO |
| so that | ἵνα | ina CONJ | NKO |
| the | τὸ | to T-NSN | NKO |
| spirit | πνεῦμα | pneuma N-NSN | NKO |
| may be saved | σωθῇ | sōthēa V-APS-3S | NKO |
| in | ἐν | en PREP | NKO |
| the | τῇ | tēa T-DSF | NKO |
| day | ἡμέρᾳ | hēmera N-DSF | NKO |
| of the | τοῦ | tou T-GSM | NKO |
| Lord | κυρίου | kuriou N-GSM-T | NKO |
| Jesus. 1 | Ἰησοῦ.¶ | Iēsou N-GSM-P | KO |
| << 1 Corinthians 5:4 | 1 Corinthians 5 | 1 Corinthians 5:6 >> |
-
Extra Text: Ἰησοῦ.¶ (Iēsou) 'Jesus.' is only in traditional manuscripts (Tyn+Treg+TR+Byz) ↩