1 Corinthians 2:11 — Bruhman Translator's Bible

1 Corinthians 2:11⥂
_KJV:
For what man knoweth the things of a man, save the spirit of man which is in him? even so the things of God knoweth no man, but the Spirit of God.
_BSB:
For who among men knows the thoughts of man except his own spirit within him? So too, no one knows the thoughts of God except the Spirit of God.
_Greek:
τίς γὰρ οἶδεν ἀνθρώπων τὰ τοῦ ἀνθρώπου εἰ μὴ τὸ πνεῦμα τοῦ ἀνθρώπου τὸ ἐν αὐτῷ; οὕτως καὶ τὰ τοῦ θεοῦ οὐδεὶς ἔγνωκεν εἰ μὴ τὸ πνεῦμα τοῦ θεοῦ.
_Topics:
GOD • HOLY SPIRIT • MAN • REASONING • TRINITY • WISDOM

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
Who	τίς	tis ^I-NSM	NKO
for	γὰρ	gar ^CONJ	NKO
knows	οἶδεν	oiden ^V-RAI-3S	NKO
among men	ἀνθρώπων	anthrōpōn ^N-GPM	NKO
the [things]	τὰ	ta ^T-APN	NKO
of the	τοῦ	tou ^T-GSM	NKO
man	ἀνθρώπου	anthrōpou ^N-GSM	NKO
only	εἰ	ei ^COND	NKO
except	μὴ	mē ^PRT-N	NKO
the	τὸ	to ^T-NSN	NKO
spirit	πνεῦμα	pneuma ^N-NSN	NKO
of the	τοῦ	tou ^T-GSM	NKO
man	ἀνθρώπου	anthrōpou ^N-GSM	NKO
that [is]	τὸ	to ^T-NSN	NKO
within	ἐν	en ^PREP	NKO
him?	αὐτῷ;	autō ^P-DSM	NKO
So	οὕτως	houtōs ^ADV	NKO
also	καὶ	kai ^CONJ	NKO
the [things]	τὰ	ta ^T-APN	NKO
<the>	τοῦ	tou ^T-GSM	NKO
of God	θεοῦ	theou ^N-GSM-T	NKO
no [one]	οὐδεὶς	oudeis ^A-NSM	NKO
has known ¹	ἔγνωκεν	egnōken ^V-RAI-3S	N(k)O
only	εἰ	ei ^COND	NKO
except	μὴ	mē ^PRT-N	NKO
the	τὸ	to ^T-NSN	NKO
Spirit	πνεῦμα	pneuma ^N-NSN	NKO
<the>	τοῦ	tou ^T-GSM	NKO
of God.	θεοῦ.	theou ^N-GSM-T	NKO