1 Corinthians 2:12⥂
KJV:
Now we have received, not the spirit of the world, but the spirit which is of God; that we might know the things that are freely given to us of God.
BSB:
We have not received the spirit of the world, but the Spirit who is from God, that we may understand what God has freely given us.
Greek:
ἡμεῖς δὲ οὐ τὸ πνεῦμα τοῦ κόσμου ἐλάβομεν ἀλλὰ τὸ πνεῦμα τὸ ἐκ τοῦ θεοῦ, ἵνα εἰδῶμεν τὰ ὑπὸ τοῦ θεοῦ χαρισθέντα ἡμῖν·
Topics:
HOLY SPIRIT • PREACHING • REASONING • REGENERATION • RIGHTEOUS • WISDOM • WORD OF GOD
| << 1 Corinthians 2:11 | 1 Corinthians 2 | 1 Corinthians 2:13 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| We ourselves | ἡμεῖς | hēmeis P-1NP | NKO |
| now | δὲ | de CONJ | NKO |
| not | οὐ | ou PRT-N | NKO |
| the | τὸ | to T-ASN | NKO |
| spirit | πνεῦμα | pneuma N-ASN | NKO |
| of the | τοῦ | tou T-GSM | NKO |
| world | κόσμου | kosmou N-GSM | NKO |
| have received | ἐλάβομεν | elabomen V-2AAI-1P | NKO |
| but | ἀλλὰ | alla CONJ | NKO |
| the | τὸ | to T-ASN | NKO |
| Spirit | πνεῦμα | pneuma N-ASN | NKO |
| who [is] | τὸ | to T-ASN | NKO |
| from | ἐκ | ek PREP | NKO |
| <the> | τοῦ | tou T-GSM | NKO |
| God, | θεοῦ, | theou N-GSM-T | NKO |
| that | ἵνα | ina CONJ | NKO |
| we may know | εἰδῶμεν | eidōmen V-RAS-1P | NKO |
| the [things] | τὰ | ta T-APN | NKO |
| by | ὑπὸ | hupo PREP | NKO |
| <the> | τοῦ | tou T-GSM | NKO |
| God | θεοῦ | theou N-GSM-T | NKO |
| having been granted | χαρισθέντα | charisthenta V-APP-APN | NKO |
| to us; | ἡμῖν· | hēmin P-1DP | NKO |
| << 1 Corinthians 2:11 | 1 Corinthians 2 | 1 Corinthians 2:13 >> |