1 Corinthians 15:20⥂
KJV:
But now is Christ risen from the dead, [and] become the firstfruits of them that slept.
BSB:
But Christ has indeed been raised from the dead, the firstfruits of those who have fallen asleep.
Greek:
Νυνὶ δὲ Χριστὸς ἐγήγερται ἐκ νεκρῶν, ἀπαρχὴ τῶν κεκοιμημένων ἐγένετο.¶
Topics:
BODY • FIRST FRUITS • IMMORTALITY • JESUS, THE CHRIST • RESURRECTION • ZEAL, RELIGIOUS

<< 1 Corinthians 15:191 Corinthians 151 Corinthians 15:21 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
Now Νυνὶ Nuni ADV NKO
however δὲ de CONJ NKO
Christ Χριστὸς Christos N-NSM-T NKO
has been raised ἐγήγερται egēgertai V-RPI-3S NKO
out from ἐκ ek PREP NKO
[the] dead, νεκρῶν, nekrōn A-GPM NKO
firstfruit ἀπαρχὴ aparchē N-NSF NKO
of those τῶν tōn T-GPM NKO
having fallen asleep κεκοιμημένων kekoimēmenōn V-RMP-GPM NKO
he became. 1 ἐγένετο.¶ egeneto V-2ADI-3S K

Word Types and Editions

<< 1 Corinthians 15:191 Corinthians 151 Corinthians 15:21 >>

  1. Extra Text: ἐγένετο.¶ (egeneto) 'he became.' is only in traditional manuscripts (TR+Byz) ↩