1 Corinthians 14:34⥂
KJV:
Let your women keep silence in the churches: for it is not permitted unto them to speak; but [they are commanded] to be under obedience, as also saith the law.
BSB:
Women are to be silent in the churches. They are not permitted to speak, but must be in submission, as the law says.
Greek:
Αἱ γυναῖκες ὑμῶν ἐν ταῖς ἐκκλησίαις σιγάτωσαν· οὐ γὰρ ἐπιτρέπεται αὐταῖς λαλεῖν, ἀλλ᾽ ὑποτασσέσθωσαν καθὼς καὶ ὁ νόμος λέγει.
Topics:
CHURCH • WIFE • WOMEN

<< 1 Corinthians 14:331 Corinthians 141 Corinthians 14:35 >>

Scripture Quoting Scripture

1 Corinthians 14:34 is...
alluding to: Gen 3:16

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
the Αἱ Hai T-NPF NKO
women γυναῖκες gunaikes N-NPF NKO
of you 1 ὑμῶν humōn P-2GP K
in ἐν en PREP NKO
the ταῖς tais T-DPF NKO
churches ἐκκλησίαις ekklēsiais N-DPF NKO
they should be silent; σιγάτωσαν· sigatōsan V-PAM-3P NKO
Not οὐ ou PRT-N NKO
for γὰρ gar CONJ NKO
it is allowed 2 ἐπιτρέπεται epitrepetai V-PPI-3S N(k)O
to them αὐταῖς autais P-DPF NKO
to speak, λαλεῖν, lalein V-PAN NKO
but ἀλλ᾽ 3 all᾽ CONJ NKO
they should be submitted 4 ὑποτασσέσθωσαν hupotassesthōsan V-PPM-3P N(k)O
even as καθὼς kathōs CONJ NKO
also καὶ kai CONJ NKO
the ὁ ho T-NSM NKO
law νόμος nomos N-NSM NKO
says. λέγει. legei V-PAI-3S NKO

Word Types and Editions

<< 1 Corinthians 14:331 Corinthians 141 Corinthians 14:35 >>

  1. Extra Text: ὑμῶν (humōn) 'of you' is only in traditional manuscripts (TR+Byz) ↩

  2. it has been allowed | ἐπιτέτραπται | epitetraptai V-RPI-3S | TR+Byz ↩

  3. NA27+Tyn+SBL+WH+Treg+TR+Byz spelled: ἀλλὰ ↩

  4. to submit themselves | ὑποτάσσεσθαι | hupotassesthai V-PMN | TR+Byz ↩