1 Corinthians 13:2⥂
KJV:
And though I have [the gift of] prophecy, and understand all mysteries, and all knowledge; and though I have all faith, so that I could remove mountains, and have not charity, I am nothing.
BSB:
If I have the gift of prophecy and can fathom all mysteries and all knowledge, and if I have absolute faith so as to move mountains, but have not love, I am nothing.
Greek:
καὶ ἐὰν ἔχω προφητείαν καὶ εἰδῶ τὰ μυστήρια πάντα καὶ πᾶσαν τὴν γνῶσιν, καὶ ἐὰν ἔχω πᾶσαν τὴν πίστιν ὥστε ὄρη μεθιστάναι, ἀγάπην δὲ μὴ ἔχω, οὐθέν εἰμι.
Topics:
CHARITABLENESS • GIFTS FROM GOD • GRACES • LOVE • READINGS, SELECT • RELIGION • RIGHTEOUSNESS • SANCTIFICATION • UNCHARITABLENESS • WORKS
| << 1 Corinthians 13:1 | 1 Corinthians 13 | 1 Corinthians 13:3 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| And | καὶ | kai CONJ | NKO |
| if | ἐὰν 1 | ean COND | NKO |
| I shall have | ἔχω | echō V-PAS-1S | NKO |
| prophecy | προφητείαν | prophēteian N-ASF | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| understand | εἰδῶ | eidō V-RAS-1S | NKO |
| the | τὰ | ta T-APN | NKO |
| mysteries | μυστήρια | mustēria N-APN | NKO |
| all | πάντα | panta A-APN | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| all | πᾶσαν | pasan A-ASF | NKO |
| the | τὴν | tēn T-ASF | NKO |
| knowledge, | γνῶσιν, | gnōsin N-ASF | NKO |
| And | καὶ | kai CONJ | NKO |
| if | ἐὰν 2 | ean COND | NKO |
| I shall have | ἔχω | echō V-PAS-1S | NKO |
| all | πᾶσαν | pasan A-ASF | NKO |
| the | τὴν | tēn T-ASF | NKO |
| faith | πίστιν | pistin N-ASF | NKO |
| so as | ὥστε | hōste CONJ | NKO |
| mountains | ὄρη | orē N-APN | NKO |
| to remove, | μεθιστάναι, 3 | methistanai V-PAN | NKO |
| love | ἀγάπην | agapēn N-ASF | NKO |
| however | δὲ | de CONJ | NKO |
| not | μὴ | mē PRT-N | NKO |
| may have, | ἔχω, | echō V-PAS-1S | NKO |
| no [thing] | οὐθέν | outhen A-NSN | NKO |
| I am. | εἰμι. | eimi V-PAI-1S | NKO |
| << 1 Corinthians 13:1 | 1 Corinthians 13 | 1 Corinthians 13:3 >> |