1 Corinthians 13:1⥂
KJV:
Though I speak with the tongues of men and of angels, and have not charity, I am become [as] sounding brass, or a tinkling cymbal.
BSB:
If I speak in the tongues of men and of angels, but have not love, I am only a ringing gong or a clanging cymbal.
Greek:
Ἐὰν ταῖς γλώσσαις τῶν ἀνθρώπων λαλῶ καὶ τῶν ἀγγέλων, ἀγάπην δὲ μὴ ἔχω, γέγονα χαλκὸς ἠχῶν ἢ κύμβαλον ἀλαλάζον.
Topics:
BRASS • CHARITABLENESS • CYMBAL • GRACES • HYPOCRISY • LOVE • READINGS, SELECT • RELIGION • RIGHTEOUSNESS • SANCTIFICATION • TESTIMONY • UNCHARITABLENESS • WORKS • ZEAL, RELIGIOUS

<< 1 Corinthians 12:311 Corinthians 131 Corinthians 13:2 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
If Ἐὰν Ean COND NKO
in the ταῖς tais T-DPF NKO
tongues γλώσσαις glōssais N-DPF NKO
<the> τῶν tōn T-GPM NKO
of men ἀνθρώπων anthrōpōn N-GPM NKO
I shall speak λαλῶ lalō V-PAS-1S NKO
and καὶ kai CONJ NKO
<the> τῶν tōn T-GPM NKO
of angels, ἀγγέλων, angelōn N-GPM NKO
love ἀγάπην agapēn N-ASF NKO
however δὲ de CONJ NKO
not μὴ mē PRT-N NKO
may have, ἔχω, echō V-PAS-1S NKO
I have become γέγονα gegona V-2RAI-1S NKO
a brass χαλκὸς chalkos N-NSM NKO
sounding ἠχῶν ēchōn V-PAP-NSM NKO
or ἢ ē CONJ NKO
a cymbal κύμβαλον kumbalon N-NSN NKO
clanging. ἀλαλάζον. alalazon V-PAP-NSN NKO

Word Types and Editions

<< 1 Corinthians 12:311 Corinthians 131 Corinthians 13:2 >>