1 Corinthians 10:29⥂
KJV:
Conscience, I say, not thine own, but of the other: for why is my liberty judged of another [man’s] conscience?
BSB:
the other one’s conscience, I mean, not your own. For why should my freedom be determined by someone else’s conscience?
Greek:
συνείδησιν δὲ λέγω οὐχὶ τὴν ἑαυτοῦ ἀλλὰ τὴν τοῦ ἑτέρου. ἱνατί [ • ] γὰρ ἡ ἐλευθερία μου κρίνεται ὑπὸ ἄλλης συνειδήσεως;
Topics:
CHARITABLENESS • COMMANDMENTS • EVIL • EXPEDIENCY • MINISTER, CHRISTIAN • PRUDENCE • TEMPTATION • TOLERATION

<< 1 Corinthians 10:281 Corinthians 101 Corinthians 10:30 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
[the] conscience συνείδησιν suneidēsin N-ASF NKO
now δὲ de CONJ NKO
I am saying λέγω legō V-PAI-1S NKO
[is] not οὐχὶ ouchi PRT-N NKO
<the> τὴν tēn T-ASF NKO
your own ἑαυτοῦ he'autou F-2GSM NKO
but ἀλλὰ alla CONJ NKO
that τὴν tēn T-ASF NKO
of the τοῦ tou T-GSM NKO
other. ἑτέρου. heterou A-GSM NKO
so why ἱνατί [ • ] hinati CONJ I-NSN NKO
for γὰρ gar CONJ NKO
the ἡ hē T-NSF NKO
freedom ἐλευθερία eleutheria N-NSF NKO
of mine μου mou P-1GS NKO
is judged κρίνεται krinetai V-PPI-3S NKO
by ὑπὸ hupo PREP NKO
another’s ἄλλης allēs A-GSF NKO
conscience? συνειδήσεως; suneidēseōs N-GSF NKO

Word Types and Editions

<< 1 Corinthians 10:281 Corinthians 101 Corinthians 10:30 >>