1 Corinthians 10:20⥂
KJV:
But [I say], that the things which the Gentiles sacrifice, they sacrifice to devils, and not to God: and I would not that ye should have fellowship with devils.
BSB:
No, but the sacrifices of pagans are offered to demons, not to God. And I do not want you to be participants with demons.
Greek:
ἀλλ᾽ ὅτι ἃ θύουσιν τὰ ἔθνη, δαιμονίοις καὶ οὐ θεῷ θύουσιν· οὐ θέλω δὲ ὑμᾶς κοινωνοὺς τῶν δαιμονίων γίνεσθαι.
Topics:
DEMONS • GENTILES • IDOLATRY • QUOTATIONS AND ALLUSIONS

<< 1 Corinthians 10:191 Corinthians 101 Corinthians 10:21 >>

Scripture Quoting Scripture

1 Corinthians 10:20 is...
referencing: Deut 32:17

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
Rather ἀλλ᾽ all᾽ CONJ NKO
that ὅτι hoti CONJ NKO
what ἃ ha R-APN NKO
they sacrifice 1 θύουσιν thuousin V-PAI-3P N(k)O
the τὰ ta T-NPN ko
gentiles 2 ἔθνη, ethnē N-NPN KO
to demons δαιμονίοις daimoniois N-DPN NKO
and καὶ kai CONJ NKO
not οὐ ou PRT-N NKO
to God θεῷ theō N-DSM-T NKO
they sacrifice; 3 θύουσιν· thuousin V-PAI-3P N(k)O
Not οὐ ou PRT-N NKO
I do wish θέλω thelō V-PAI-1S NKO
now δὲ de CONJ NKO
you ὑμᾶς humas P-2AP NKO
fellow partakers κοινωνοὺς koinōnous N-APM NKO
<the> τῶν tōn T-GPN NKO
with demons δαιμονίων daimoniōn N-GPN NKO
to be. γίνεσθαι. 4 ginesthai V-PNN NKO

Word Types and Editions

<< 1 Corinthians 10:191 Corinthians 101 Corinthians 10:21 >>

  1. he sacrifices | θύει | thuei V-PAI-3S | TR+Byz ↩

  2. Extra Text: ἔθνη, (ethnē) 'gentiles' is only in traditional manuscripts (Tyn+WH+Treg+TR+Byz) ↩

  3. they sacrifice | θύει | thuei V-PAI-3S | TR+Byz ↩

  4. Tyn spelled: γείνεσθαι ↩