Romans 7:4 — Bruhman Translator's Bible

Romans 7:4⥂
_KJV:
Wherefore, my brethren, ye also are become dead to the law by the body of Christ; that ye should be married to another, [even] to him who is raised from the dead, that we should bring forth fruit unto God.
_BSB:
Therefore, my brothers, you also died to the law through the body of Christ, that you might belong to another, to Him who was raised from the dead, in order that we might bear fruit to God.
_Greek:
Ὥστε, ἀδελφοί μου, καὶ ὑμεῖς ἐθανατώθητε τῷ νόμῳ διὰ τοῦ σώματος τοῦ Χριστοῦ εἰς τὸ γενέσθαι ὑμᾶς ἑτέρῳ, τῷ ἐκ νεκρῶν ἐγερθέντι, ἵνα καρποφορήσωμεν τῷ θεῷ.
_Topics:
DEATH • FELLOWSHIP • HOLINESS • JUSTIFICATION • LAW • RIGHTEOUSNESS

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
Likewise,	Ὥστε,	Hōste ^CONJ	NKO
brothers	ἀδελφοί	adelphoi ^N-VPM	NKO
of mine,	μου,	mou ^P-1GS	NKO
also	καὶ	kai ^CONJ	NKO
you yourselves	ὑμεῖς	humeis ^P-2NP	NKO
were put to death	ἐθανατώθητε	ethanatōthēte ^V-API-2P	NKO
to the	τῷ	tō ^T-DSM	NKO
law	νόμῳ	nomō ^N-DSM	NKO
through	διὰ	dia ^PREP	NKO
the	τοῦ	tou ^T-GSN	NKO
body	σώματος	sōmatos ^N-GSN	NKO
<the>	τοῦ	tou ^T-GSM	NKO
of Christ	Χριστοῦ	Christou ^N-GSM-T	NKO
for	εἰς	eis ^PREP	NKO
<the>	τὸ	to ^T-ASN	NKO
to belong	γενέσθαι	genesthai ^V-2ADN	NKO
you	ὑμᾶς	humas ^P-2AP	NKO
to another,	ἑτέρῳ,	heterō ^A-DSM	NKO
to the [One]	τῷ	tō ^T-DSM	NKO
out from	ἐκ	ek ^PREP	NKO
[the] dead	νεκρῶν	nekrōn ^A-GPM	NKO
having been raised,	ἐγερθέντι,	egerthenti ^V-APP-DSM	NKO
so that	ἵνα	ina ^CONJ	NKO
we may bear fruit	καρποφορήσωμεν	karpophorēsōmen ^V-AAS-1P	NKO
<the>	τῷ	tō ^T-DSM	NKO
to God.	θεῷ.	theō ^N-DSM-T	NKO

Word Types and Editions