Romans 7:3 — Bruhman Translator's Bible

Romans 7:3⥂
_KJV:
So then if, while [her] husband liveth, she be married to another man, she shall be called an adulteress: but if her husband be dead, she is free from that law; so that she is no adulteress, though she be married to another man.
_BSB:
So then, if she is joined to another man while her husband is still alive, she is called an adulteress; but if her husband dies, she is free from that law and is not an adulteress if she marries another man.
_Greek:
ἄρα οὖν ζῶντος τοῦ ἀνδρὸς μοιχαλὶς χρηματίσει, ἐὰν γένηται ἀνδρὶ ἑτέρῳ· ἐὰν δὲ ἀποθάνῃ ὁ ἀνήρ, ἐλευθέρα ἐστὶν ἀπὸ τοῦ νόμου τοῦ μὴ εἶναι αὐτὴν μοιχαλίδα γενομένην ἀνδρὶ ἑτέρῳ.¶
_Topics:
ADULTERY • DEATH • JUSTIFICATION • LAW • MARRIAGE • WIDOW

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
Then	ἄρα	ara ^CONJ	NKO
therefore	οὖν	oun ^CONJ	NKO
while is living	ζῶντος	zōntos ^V-PAP-GSM	NKO
the	τοῦ	tou ^T-GSM	NKO
husband	ἀνδρὸς	andros ^N-GSM	NKO
an adulteress	μοιχαλὶς	moichalis ^A-NSF	NKO
she will be called	χρηματίσει,	chrēmatisei ^V-FAI-3S	NKO
if	ἐὰν	ean ^COND	NKO
she shall become [married]	γένηται	genētai ^V-2ADS-3S	NKO
to man	ἀνδρὶ	andri ^N-DSM	NKO
another;	ἑτέρῳ·	heterō ^A-DSM	NKO
if	ἐὰν	ean ^COND	NKO
however	δὲ	de ^CONJ	NKO
shall die	ἀποθάνῃ	apothanē ^V-2AAS-3S	NKO
the	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
husband,	ἀνήρ,	anēr ^N-NSM	NKO
free	ἐλευθέρα	eleuthera ^A-NSF	NKO
she is	ἐστὶν	estin ^V-PAI-3S	NKO
from	ἀπὸ	apo ^PREP	NKO
the	τοῦ	tou ^T-GSM	NKO
law	νόμου	nomou ^N-GSM	NKO
which	τοῦ	tou ^T-GSN	NKO
not	μὴ	mē ^PRT-N	NKO
to be	εἶναι	einai ^V-PAN	NKO
her	αὐτὴν	autēn ^P-ASF	NKO
an adulteress	μοιχαλίδα	moichalida ^A-ASF	NKO
having become [married]	γενομένην	genomenēn ^V-2ADP-ASF	NKO
to man	ἀνδρὶ	andri ^N-DSM	NKO
another.	ἑτέρῳ.¶	heterō ^A-DSM	NKO

Word Types and Editions