Romans 6:17⥂
KJV:
But God be thanked, that ye were the servants of sin, but ye have obeyed from the heart that form of doctrine which was delivered you.
BSB:
But thanks be to God that, though you once were slaves to sin, you wholeheartedly obeyed the form of teaching to which you were committed.
Greek:
χάρις δὲ τῷ θεῷ ὅτι ἦτε δοῦλοι τῆς ἁμαρτίας, ὑπηκούσατε δὲ ἐκ καρδίας εἰς ὃν παρεδόθητε τύπον διδαχῆς.¶
Topics:
DEPRAVITY OF MAN • HEART • HOLINESS • OBEDIENCE • REGENERATION • RIGHTEOUS • SERVANT • THANKFULNESS • WORD OF GOD
| << Romans 6:16 | Romans 6 | Romans 6:18 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| Thanks [be] | χάρις | charis N-NSF | NKO |
| however | δὲ | de CONJ | NKO |
| <the> | τῷ | tō T-DSM | NKO |
| to God | θεῷ | theō N-DSM-T | NKO |
| that | ὅτι | hoti CONJ | NKO |
| you were | ἦτε | ēte V-IAI-2P | NKO |
| slaves | δοῦλοι | douloi N-NPM | NKO |
| <the> | τῆς | tēs T-GSF | NKO |
| of sin, | ἁμαρτίας, | hamartias N-GSF | NKO |
| you have become obedient | ὑπηκούσατε | hupēkousate V-AAI-2P | NKO |
| now | δὲ | de CONJ | NKO |
| from [the] | ἐκ | ek PREP | NKO |
| heart | καρδίας | kardias N-GSF | NKO |
| to | εἰς | eis PREP | NKO |
| which | ὃν | hon R-ASM | NKO |
| you were handed over | παρεδόθητε | paredothēte V-API-2P | NKO |
| to the form | τύπον | tupon N-ASM | NKO |
| of teaching. | διδαχῆς.¶ | didachēs N-GSF | NKO |
| << Romans 6:16 | Romans 6 | Romans 6:18 >> |