Romans 6:16 — Bruhman Translator's Bible

Romans 6:16⥂
_KJV:
Know ye not, that to whom ye yield yourselves servants to obey, his servants ye are to whom ye obey; whether of sin unto death, or of obedience unto righteousness?
_BSB:
Do you not know that when you offer yourselves as obedient slaves, you are slaves to the one you obey, whether you are slaves to sin leading to death, or to obedience leading to righteousness?
_Greek:
οὐκ οἴδατε ὅτι ᾧ παριστάνετε ἑαυτοὺς δούλους εἰς ὑπακοήν, δοῦλοί ἐστε ᾧ ὑπακούετε, ἤτοι ἁμαρτίας εἰς θάνατον ἢ ὑπακοῆς εἰς δικαιοσύνην;
_Topics:
CONSECRATION • DEATH • HOLINESS • REGENERATION • RIGHTEOUS • SERVANT • WICKED (PEOPLE)

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
Not	οὐκ	ouk ^PRT-N	NKO
know you	οἴδατε	oidate ^V-RAI-2P	NKO
that	ὅτι	hoti ^CONJ	NKO
to whom	ᾧ	hō ^R-DSM	NKO
you yield	παριστάνετε	paristanete ^V-PAI-2P	NKO
yourselves	ἑαυτοὺς	he'autous ^F-2APM	NKO
[as] slaves	δούλους	doulous ^N-APM	NKO
for	εἰς	eis ^PREP	NKO
obedience,	ὑπακοήν,	hupakoēn ^N-ASF	NKO
slaves	δοῦλοί	douloi ^N-NPM	NKO
you are	ἐστε	este ^V-PAI-2P	NKO
to him whom	ᾧ	hō ^R-DSM	NKO
you obey,	ὑπακούετε,	hupakouete ^V-PAI-2P	NKO
whether	ἤτοι	ētoi ^COND	NKO
of sin	ἁμαρτίας	hamartias ^N-GSF	NKO
to	εἰς	eis ^PREP	NKO
death	θάνατον	thanaton ^N-ASM	NKO
or	ἢ	ē ^CONJ	NKO
of obedience	ὑπακοῆς	hupakoēs ^N-GSF	NKO
to	εἰς	eis ^PREP	NKO
righteousness?	δικαιοσύνην;	dikaiosunēn ^N-ASF	NKO

Word Types and Editions