Romans 15:11⥂
KJV:
And again, Praise the Lord, all ye Gentiles; and laud him, all ye people.
BSB:
And again: “Praise the Lord, all you Gentiles, and extol Him, all you peoples.”
Greek:
καὶ πάλιν· αἰνεῖτε πάντα τὰ ἔθνη τὸν κύριον, καὶ ἐπαινεσάτωσαν αὐτὸν πάντες οἱ λαοί.
Topics:
GENTILES • QUOTATIONS AND ALLUSIONS

<< Romans 15:10Romans 15Romans 15:12 >>

Scripture Quoting Scripture

Romans 15:11 is...
referencing: Ps 117:1

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
And καὶ kai CONJ NKO
again: πάλιν· palin ADV NKO
do praise αἰνεῖτε aineite V-PAM-2P NKO
all πάντα panta A-VPN NKO
you who [are] τὰ ta T-VPN NKO
Gentiles ἔθνη ethnē N-VPN NKO
the τὸν ton T-ASM NKO
Lord, κύριον, kurion N-ASM-T NKO
and καὶ kai CONJ NKO
they should praise 1 2 ἐπαινεσάτωσαν epainesatōsan V-AAM-3P N(K)O
Him αὐτὸν auton P-ASM NKO
all πάντες pantes A-NPM NKO
the οἱ hoi T-NPM NKO
peoples. λαοί. laoi N-NPM NKO

Word Types and Editions

<< Romans 15:10Romans 15Romans 15:12 >>

  1. Variant: ἐπαινέσατε (epainesate) 'you should praise' occurs in traditional manuscripts (TR+Byz) instead of ἐπαινεσάτωσαν (epainesatōsan) 'they should praise' in older manuscripts (NA28+NA27+Tyn+SBL+WH+Treg) ↩

  2. you should praise | ἐπαινέσατε | epainesate V-AAM-2P | TR+Byz ↩