Romans 14:22⥂
KJV:
Hast thou faith? have [it] to thyself before God. Happy [is] he that condemneth not himself in that thing which he alloweth.
BSB:
Keep your belief about such matters between yourself and God. Blessed is the one who does not condemn himself by what he approves.
Greek:
σὺ πίστιν ἣν ἔχεις κατὰ σεαυτὸν ἔχε ἐνώπιον τοῦ θεοῦ· μακάριος ὁ μὴ κρίνων ἑαυτὸν ἐν ᾧ δοκιμάζει.
Topics:
CHARITABLENESS • COMMANDMENTS • CONSCIENCE • CONSISTENCY • EVIL • EXPEDIENCY • INTEGRITY • SELF-DENIAL
| << Romans 14:21 | Romans 14 | Romans 14:23 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| You yourself | σὺ | su P-2NS | NKO |
| [the] faith | πίστιν | pistin N-ASF | NKO |
| that | ἣν | hēn R-ASF | no |
| you have | ἔχεις | echeis V-PAI-2S | NKO |
| to | κατὰ | kata PREP | NKO |
| yourself | σεαυτὸν 1 | seauton F-2ASM | NKO |
| do keep | ἔχε | eche V-PAM-2S | NKO |
| before | ἐνώπιον | enōpion PREP | NKO |
| <the> | τοῦ | tou T-GSM | NKO |
| God; | θεοῦ· | theou N-GSM-T | NKO |
| Blessed [is] | μακάριος | makarios A-NSM | NKO |
| the [one] | ὁ | ho T-NSM | NKO |
| not | μὴ | mē PRT-N | NKO |
| judging | κρίνων | krinōn V-PAP-NSM | NKO |
| himself | ἑαυτὸν | he'auton F-3ASM | NKO |
| in | ἐν | en PREP | NKO |
| what | ᾧ | hō R-DSN | NKO |
| he approves. | δοκιμάζει. | dokimazei V-PAI-3S | NKO |
| << Romans 14:21 | Romans 14 | Romans 14:23 >> |
-
TR spelled: σαυτὸν ↩