Romans 14:10 — Bruhman Translator's Bible

Romans 14:10⥂
_KJV:
But why dost thou judge thy brother? or why dost thou set at nought thy brother? for we shall all stand before the judgment seat of Christ.
_BSB:
Why, then, do you judge your brother? Or why do you belittle your brother? For we will all stand before God’s judgment seat.
_Greek:
σὺ δὲ τί κρίνεις τὸν ἀδελφόν σου; ἢ καὶ σὺ τί ἐξουθενεῖς τὸν ἀδελφόν σου; πάντες γὰρ παραστησόμεθα τῷ βήματι τοῦ θεοῦ.
_Topics:
CHARITABLENESS • COMMANDMENTS • CONSCIENCE • EVIL • FELLOWSHIP • JESUS, THE CHRIST • JUDGMENT • JUDGMENT-SEAT • SELF-DENIAL • UNCHARITABLENESS

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
You yourself	σὺ	su ^P-2NS	NKO
however	δὲ	de ^CONJ	NKO
why	τί	ti ^I-ASN	NKO
judge you	κρίνεις	krineis ^V-PAI-2S	NKO
the	τὸν	ton ^T-ASM	NKO
brother	ἀδελφόν	adelphon ^N-ASM	NKO
or you?	σου;	sou ^P-2GS	NKO
or	ἢ	ē ^CONJ	NKO
also	καὶ	kai ^CONJ	NKO
you yourself	σὺ	su ^P-2NS	NKO
why	τί	ti ^I-ASN	NKO
do despise	ἐξουθενεῖς	exoutheneis ^V-PAI-2S	NKO
the	τὸν	ton ^T-ASM	NKO
brother	ἀδελφόν	adelphon ^N-ASM	NKO
of you?	σου;	sou ^P-2GS	NKO
All	πάντες	pantes ^A-NPM	NKO
for	γὰρ	gar ^CONJ	NKO
we will stand before	παραστησόμεθα	parastēsometha ^V-FDI-1P	NKO
the	τῷ	tō ^T-DSN	NKO
judgment seat	βήματι	bēmati ^N-DSN	NKO
<the>	τοῦ	tou ^T-GSM	NKO
of God. ¹ ²	θεοῦ.	theou ^N-GSM-T	N(K)O

Variant: χριστοῦ (christou) 'Christ' occurs in traditional manuscripts (TR+Byz) instead of θεοῦ. (theou) 'of God.' in older manuscripts (NA28+NA27+Tyn+SBL+WH+Treg) ↩
Christ | χριστοῦ | christou ^N-GSM-T | TR+Byz ↩