Romans 14:9⥂
KJV:
For to this end Christ both died, and rose, and revived, that he might be Lord both of the dead and living.
BSB:
For this reason Christ died and returned to life, that He might be the Lord of both the dead and the living.
Greek:
εἰς τοῦτο γὰρ Χριστὸς καὶ ἀπέθανεν καὶ ἀνέστη καὶ ἔζησεν, ἵνα καὶ νεκρῶν καὶ ζώντων κυριεύσῃ.
Topics:
CHARITABLENESS • CONSCIENCE • EVIL • JESUS, THE CHRIST • SELF-DENIAL • UNCHARITABLENESS

<< Romans 14:8Romans 14Romans 14:10 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
Unto εἰς eis PREP NKO
this τοῦτο touto D-ASN NKO
for γὰρ gar CONJ NKO
Christ Χριστὸς Christos N-NSM-T NKO
and καὶ kai CONJ k
died ἀπέθανεν apethanen V-2AAI-3S NKO
and καὶ kai CONJ K
rose up 1 ἀνέστη anestē V-2AAI-3S K
and καὶ kai CONJ NKO
lived again, 2 ἔζησεν, ezēsen V-AAI-3S N(k)O
that ἵνα ina CONJ NKO
both καὶ kai CONJ NKO
over [the] dead νεκρῶν nekrōn A-GPM NKO
and καὶ kai CONJ NKO
living ζώντων zōntōn V-PAP-GPM NKO
He may rule. κυριεύσῃ. kurieusē V-AAS-3S NKO

Word Types and Editions

<< Romans 14:8Romans 14Romans 14:10 >>

  1. Extra Text: καὶ ἀνέστη (kai anestē) 'and rose up' is only in traditional manuscripts (TR+Byz) ↩

  2. is alive again | ἀνέζησεν | anezēsen V-AAI-3S | TR ↩