Romans 1:29⥂
KJV:
Being filled with all unrighteousness, fornication, wickedness, covetousness, maliciousness; full of envy, murder, debate, deceit, malignity; whisperers,
BSB:
They have become filled with every kind of wickedness, evil, greed, and depravity. They are full of envy, murder, strife, deceit, and malice. They are gossips,
Greek:
πεπληρωμένους πάσῃ ἀδικίᾳ πορνείᾳ, πονηρίᾳ, πλεονεξίᾳ, κακίᾳ, μεστοὺς φθόνου, φόνου, ἔριδος, δόλου, κακοηθείας, ψιθυριστάς,
Topics:
ADULTERY • CHARACTER • COVETOUSNESS • CRIME • DECEIT • ENVY • GENTILES • LASCIVIOUSNESS • MALICE • PRIDE • ROME • SLANDER • SPEAKING • WHISPERER • WICKED (PEOPLE)
| Translation |
Greek |
Transliteration [morphology] |
Texts |
| filled with |
πεπληρωμένους |
peplērōmenous V-RPP-APM |
NKO |
| all |
πάσῃ |
pasē A-DSF |
NKO |
| unrighteousness |
ἀδικίᾳ |
adikia N-DSF |
NKO |
| sexual immorality |
πορνείᾳ, |
porneia N-DSF |
K |
| wickedness, |
πονηρίᾳ, |
ponēria N-DSF |
NKO |
| covetousness, |
πλεονεξίᾳ, |
pleonexia N-DSF |
NKO |
| malice, |
κακίᾳ, |
kakia N-DSF |
NKO |
| full |
μεστοὺς |
mestous A-APM |
NKO |
| of envy, |
φθόνου, |
phthonou N-GSM |
NKO |
| murder, |
φόνου, |
phonou N-GSM |
NKO |
| strife, |
ἔριδος, |
eridos N-GSF |
NKO |
| deceit, |
δόλου, |
dolou N-GSM |
NKO |
| maliciousness, |
κακοηθείας, |
kakoētheias N-GSF |
NKO |
| gossips |
ψιθυριστάς, |
psithuristas N-APM |
NKO |
Word Types and Editions