Acts 9:24 — Bruhman Translator's Bible

Acts 9:24⥂
_KJV:
But their laying await was known of Saul. And they watched the gates day and night to kill him.
_BSB:
but Saul learned of their plot. Day and night they watched the city gates in order to kill him.
_Greek:
ἐγνώσθη δὲ τῷ Σαύλῳ ἡ ἐπιβουλὴ αὐτῶν. παρετηροῦντο δὲ καὶ τὰς πύλας ἡμέρας τε καὶ νυκτός, ὅπως αὐτὸν ἀνέλωσιν·
_Topics:
MINISTER, CHRISTIAN • PAUL • SYRIA • ZEAL, RELIGIOUS

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
became known	ἐγνώσθη	egnōsthē ^V-2API-3S	NKO
however	δὲ	de ^CONJ	NKO
<the>	τῷ	tō ^T-DSM	NKO
to Saul	Σαύλῳ	Saulō ^N-DSM-P	NKO
the	ἡ	hē ^T-NSF	NKO
plot	ἐπιβουλὴ	epiboulē ^N-NSF	NKO
of them.	αὐτῶν.	autōn ^P-GPM	NKO
They were themselves watching ¹	παρετηροῦντο	paretērounto ^V-IMI-3P	N(k)O
now ²	δὲ	de ^CONJ	N(k)O
also	καὶ	kai ^CONJ	no
the	τὰς	tas ^T-APF	NKO
gates	πύλας	pulas ^N-APF	NKO
by day	ἡμέρας	hēmeras ^N-GSF	NKO
and	τε	te ^CONJ	NKO
also	καὶ	kai ^CONJ	NKO
night,	νυκτός,	nuktos ^N-GSF	NKO
so that	ὅπως	hopōs ^CONJ	NKO
him	αὐτὸν	auton ^P-ASM	NKO
they may execute;	ἀνέλωσιν·	anelōsin ^V-2AAS-3P	NKO