Acts 8:33 — Bruhman Translator's Bible

Acts 8:33⥂
_KJV:
In his humiliation his judgment was taken away: and who shall declare his generation? for his life is taken from the earth.
_BSB:
In His humiliation He was deprived of justice. Who can recount His descendants? For His life was removed from the earth.”
_Greek:
ἐν τῇ ταπεινώσει αὐτοῦ ἡ κρίσις αὐτοῦ ἤρθη, τὴν δὲ γενεὰν αὐτοῦ τίς διηγήσεται; ὅτι αἴρεται ἀπὸ τῆς γῆς ἡ ζωὴ αὐτοῦ.¶
_Topics:
ETHIOPIA • GAZA • JESUS, THE CHRIST • PHILIP • PREACHING • QUOTATIONS AND ALLUSIONS

Scripture Quoting Scripture

Acts 8:33 is...
referencing: Isa 53:7-8

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
In	ἐν	en ^PREP	NKO
the	τῇ	tēa ^T-DSF	NKO
humiliation	ταπεινώσει	tapeinōsei ^N-DSF	NKO
of Him	αὐτοῦ	autou ^P-GSM	NKO
<the>	ἡ	hē ^T-NSF	NKO
justice	κρίσις	krisis ^N-NSF	NKO
from Him	αὐτοῦ	autou ^P-GSM	NKO
was taken away,	ἤρθη,	ērthē ^V-API-3S	NKO
The	τὴν	tēn ^T-ASF	NKO
now	δὲ	de ^CONJ	k
generation	γενεὰν	genean ^N-ASF	NKO
of Him	αὐτοῦ	autou ^P-GSM	NKO
who	τίς	tis ^I-NSM	NKO
will describe?	διηγήσεται;	diēgēsetai ^V-FDI-3S	NKO
For	ὅτι	hoti ^CONJ	NKO
is removed	αἴρεται	airetai ^V-PPI-3S	NKO
from	ἀπὸ	apo ^PREP	NKO
the	τῆς	tēs ^T-GSF	NKO
earth	γῆς	gēs ^N-GSF	NKO
the	ἡ	hē ^T-NSF	NKO
life	ζωὴ	zōē ^N-NSF	NKO
of Him.	αὐτοῦ.¶	autou ^P-GSM	NKO

Word Types and Editions