Acts 8:34⥂
KJV:
And the eunuch answered Philip, and said, I pray thee, of whom speaketh the prophet this? of himself, or of some other man?
BSB:
“Tell me,” said the eunuch, “who is the prophet talking about, himself or someone else?”
Greek:
Ἀποκριθεὶς δὲ ὁ εὐνοῦχος τῷ Φιλίππῳ εἶπεν· δέομαί σου, περὶ τίνος ὁ προφήτης λέγει τοῦτο; περὶ ἑαυτοῦ, ἢ περὶ ἑτέρου τινός;
Topics:
ETHIOPIA • GAZA • PHILIP • PREACHING
| << Acts 8:33 | Acts 8 | Acts 8:35 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| Answering | Ἀποκριθεὶς | Apokritheis V-AOP-NSM | NKO |
| now | δὲ | de CONJ | NKO |
| the | ὁ | ho T-NSM | NKO |
| eunuch | εὐνοῦχος | eunouchos N-NSM | NKO |
| <the> | τῷ | tō T-DSM | NKO |
| to Philip | Φιλίππῳ | Philippō N-DSM-P | NKO |
| said; | εἶπεν· | eipen V-2AAI-3S | NKO |
| I pray | δέομαί | deomai V-PNI-1S | NKO |
| you, | σου, | sou P-2GS | NKO |
| concerning | περὶ | peri PREP | NKO |
| whom | τίνος | tinos I-GSM | NKO |
| the | ὁ | ho T-NSM | NKO |
| prophet | προφήτης | prophētēs N-NSM | NKO |
| says | λέγει | legei V-PAI-3S | NKO |
| this? | τοῦτο; | touto D-ASN | NKO |
| Concerning | περὶ | peri PREP | NKO |
| himself, | ἑαυτοῦ, | he'autou F-3GSM | NKO |
| or | ἢ | ē CONJ | NKO |
| concerning | περὶ | peri PREP | NKO |
| other | ἑτέρου | heterou A-GSM | NKO |
| some? | τινός; | tinos X-GSM | NKO |
| << Acts 8:33 | Acts 8 | Acts 8:35 >> |