Acts 7:45 — Bruhman Translator's Bible

Acts 7:45⥂
_KJV:
Which also our fathers that came after brought in with Jesus into the possession of the Gentiles, whom God drave out before the face of our fathers, unto the days of David;
_BSB:
And our fathers who received it brought it in with Joshua when they dispossessed the nations God drove out before them. It remained until the time of David,
_Greek:
ἣν καὶ εἰσήγαγον διαδεξάμενοι οἱ πατέρες ἡμῶν μετὰ Ἰησοῦ ἐν τῇ κατασχέσει τῶν ἐθνῶν, ὧν ἐξῶσεν ὁ θεὸς ἀπὸ προσώπου τῶν πατέρων ἡμῶν ἕως τῶν ἡμερῶν Δαυίδ·
_Topics:
COURT • GOVERNMENT • JOSHUA • READINGS, SELECT

Scripture Quoting Scripture

Acts 7:45 is...
alluding to: Josh 3:14 ☩ Josh 18:1

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
which	ἣν	hēn ^R-ASF	NKO
also	καὶ	kai ^CONJ	NKO
brought [it]	εἰσήγαγον	eisēgagon ^V-2AAI-3P	NKO
having received by succession	διαδεξάμενοι	diadexamenoi ^V-ADP-NPM	NKO
the	οἱ	hoi ^T-NPM	NKO
fathers	πατέρες	pateres ^N-NPM	NKO
of us	ἡμῶν	hēmōn ^P-1GP	NKO
with	μετὰ	meta ^PREP	NKO
Joshua	Ἰησοῦ	Iēsou ^N-GSM-P	NKO
in	ἐν	en ^PREP	NKO
the	τῇ	tēa ^T-DSF	NKO
taking possession	κατασχέσει	kataschesei ^N-DSF	NKO
of the	τῶν	tōn ^T-GPN	NKO
nations	ἐθνῶν,	ethnōn ^N-GPN	NKO
whom	ὧν	hōn ^R-GPN	NKO
drove out	ἐξῶσεν	exōsen ^V-AAI-3S	NKO
<the>	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
God	θεὸς	theos ^N-NSM-T	NKO
from [the]	ἀπὸ	apo ^PREP	NKO
face	προσώπου	prosōpou ^N-GSN	NKO
of the	τῶν	tōn ^T-GPM	NKO
fathers	πατέρων	paterōn ^N-GPM	NKO
of us	ἡμῶν	hēmōn ^P-1GP	NKO
until	ἕως	he'ōs ^PREP	NKO
the	τῶν	tōn ^T-GPF	NKO
days	ἡμερῶν	hēmerōn ^N-GPF	NKO
of David;	Δαυίδ· ¹ ²	Dauid ^N-GSM-P	NKO