Acts 7:44 — Bruhman Translator's Bible

Acts 7:44⥂
_KJV:
Our fathers had the tabernacle of witness in the wilderness, as he had appointed, speaking unto Moses, that he should make it according to the fashion that he had seen.
_BSB:
Our fathers had the tabernacle of the Testimony with them in the wilderness. It was constructed exactly as God had directed Moses, according to the pattern he had seen.
_Greek:
Ἡ σκηνὴ τοῦ μαρτυρίου ἦν ἐν τοῖς πατράσιν ἡμῶν ἐν τῇ ἐρήμῳ, καθὼς διετάξατο ὁ λαλῶν τῷ Μωϋσῇ ποιῆσαι αὐτὴν κατὰ τὸν τύπον ὃν ἑωράκει·
_Topics:
COURT • GOVERNMENT • READINGS, SELECT • TABERNACLE

Scripture Quoting Scripture

Acts 7:44 is...
alluding to: Exod 25:40 ☩ Exod 26:30

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
The	Ἡ	Hē ^T-NSF	NKO
tabernacle	σκηνὴ	skēnē ^N-NSF	NKO
of the	τοῦ	tou ^T-GSN	NKO
testimony	μαρτυρίου	marturiou ^N-GSN	NKO
was	ἦν	ēn ^V-IAI-3S	NKO
among ¹	ἐν	en ^PREP	K
the	τοῖς	tois ^T-DPM	NKO
fathers	πατράσιν	patrasin ^N-DPM	NKO
of us	ἡμῶν	hēmōn ^P-1GP	NKO
in	ἐν	en ^PREP	NKO
the	τῇ	tēa ^T-DSF	NKO
wilderness,	ἐρήμῳ,	erēmō ^A-DSF	NKO
even as	καθὼς	kathōs ^CONJ	NKO
had commanded	διετάξατο	dietaxato ^V-AMI-3S	NKO
the [One]	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
speaking	λαλῶν	lalōn ^V-PAP-NSM	NKO
<the>	τῷ	tō ^T-DSM	NKO
to Moses	Μωϋσῇ ²	Mōusēa ^N-DSM-P	NKO
to make	ποιῆσαι	poiēsai ^V-AAN	NKO
it	αὐτὴν	autēn ^P-ASF	NKO
according to	κατὰ	kata ^PREP	NKO
the	τὸν	ton ^T-ASM	NKO
pattern	τύπον	tupon ^N-ASM	NKO
that	ὃν	hon ^R-ASM	NKO
he had seen;	ἑωράκει·	he'ōrakei ^V-LAI-3S	NKO