Acts 7:40 — Bruhman Translator's Bible

Acts 7:40⥂
_KJV:
Saying unto Aaron, Make us gods to go before us: for [as for] this Moses, which brought us out of the land of Egypt, we wot not what is become of him.
_BSB:
They said to Aaron, ‘Make us gods who will go before us! As for this Moses who led us out of the land of Egypt, we do not know what has happened to him.’
_Greek:
εἰπόντες τῷ Ἀαρών· ποίησον ἡμῖν θεοὺς οἳ προπορεύσονται ἡμῶν· ὁ γὰρ Μωϋσῆς οὗτος ὃς ἐξήγαγεν ἡμᾶς ἐκ γῆς Αἰγύπτου, οὐκ οἴδαμεν τί ἐγένετο αὐτῷ.
_Topics:
AARON • APOSTASY • COURT • GOVERNMENT • QUOTATIONS AND ALLUSIONS • READINGS, SELECT

Scripture Quoting Scripture

Acts 7:40 is...
referencing: Exod 32:1 ☩ Exod 32:23

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
having said	εἰπόντες	eipontes ^V-2AAP-NPM	NKO
<the>	τῷ	tō ^T-DSM	NKO
to Aaron;	Ἀαρών·	Aarōn ^N-DSM-P	NKO
do make	ποίησον	poiēson ^V-AAM-2S	NKO
us	ἡμῖν	hēmin ^P-1DP	NKO
gods	θεοὺς	theous ^N-APM	NKO
who	οἳ	hoi ^R-NPM	NKO
will go before	προπορεύσονται	proporeusontai ^V-FDI-3P	NKO
us;	ἡμῶν·	hēmōn ^P-1GP	NKO
<the>	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
As for	γὰρ	gar ^CONJ	NKO
Moses	Μωϋσῆς ¹	Mōusēs ^N-NSM-P	NKO
this	οὗτος	houtos ^D-NSM	NKO
who	ὃς	hos ^R-NSM	NKO
brought out	ἐξήγαγεν	exēgagen ^V-2AAI-3S	NKO
us	ἡμᾶς	hēmas ^P-1AP	NKO
from	ἐκ	ek ^PREP	NKO
[the] land	γῆς	gēs ^N-GSF	NKO
of Egypt,	Αἰγύπτου,	Aiguptou ^N-GSF-L	NKO
not	οὐκ	ouk ^PRT-N	NKO
we know	οἴδαμεν	oidamen ^V-RAI-1P	NKO
what	τί	ti ^I-NSN	NKO
happened ²	ἐγένετο	egeneto ^V-2ADI-3S	N(k)O
to him.’	αὐτῷ.	autō ^P-DSM	NKO