Acts 7:23 — Bruhman Translator's Bible

Acts 7:23⥂
_KJV:
And when he was full forty years old, it came into his heart to visit his brethren the children of Israel.
_BSB:
When Moses was forty years old, he decided to visit his brothers, the children of Israel.
_Greek:
ὡς δὲ ἐπληροῦτο αὐτῷ τεσσερακονταετὴς χρόνος, ἀνέβη ἐπὶ τὴν καρδίαν αὐτοῦ ἐπισκέψασθαι τοὺς ἀδελφοὺς αὐτοῦ τοὺς υἱοὺς Ἰσραήλ.
_Topics:
COURT • GOVERNMENT • READINGS, SELECT

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
When	ὡς	hōs ^PRT	NKO
then	δὲ	de ^CONJ	NKO
was fulfilled	ἐπληροῦτο	eplērouto ^V-IPI-3S	NKO
to him	αὐτῷ	autō ^P-DSM	NKO
of forty years	τεσσερακονταετὴς ¹	tesserakontaetēs ^A-NSM	NKO
a period,	χρόνος,	chronos ^N-NSM	NKO
it came	ἀνέβη	anebē ^V-2AAI-3S	NKO
into	ἐπὶ	epi ^PREP	NKO
the	τὴν	tēn ^T-ASF	NKO
mind	καρδίαν	kardian ^N-ASF	NKO
of him	αὐτοῦ	autou ^P-GSM	NKO
to visit	ἐπισκέψασθαι	episkepsasthai ^V-ADN	NKO
the	τοὺς	tous ^T-APM	NKO
brothers	ἀδελφοὺς	adelphous ^N-APM	NKO
of him	αὐτοῦ	autou ^P-GSM	NKO
the	τοὺς	tous ^T-APM	NKO
sons	υἱοὺς	huious ^N-APM	NKO
of Israel.	Ἰσραήλ.	Israēl ^N-GSM-L	NKO

Word Types and Editions

TR spelled: τεσσαρακονταετὴς ↩