Acts 5:39⥂
KJV:
But if it be of God, ye cannot overthrow it; lest haply ye be found even to fight against God.
BSB:
But if it is from God, you will not be able to stop them. You may even find yourselves fighting against God.”
Greek:
εἰ δὲ ἐκ θεοῦ ἐστιν, οὐ δυνήσεσθε καταλῦσαι αὐτούς, μήποτε [ • ] καὶ θεομάχοι εὑρεθῆτε. ἐπείσθησαν δὲ αὐτῷ,
Topics:
COURT • GAMALIEL • GOD • GOVERNMENT • MINISTER, CHRISTIAN • PERSECUTION • PETER • PRIEST • PRISONERS

<< Acts 5:38Acts 5Acts 5:40 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
if εἰ ei COND NKO
however δὲ de CONJ NKO
from ἐκ ek PREP NKO
God θεοῦ theou N-GSM-T NKO
it is, ἐστιν, estin V-PAI-3S NKO
not οὐ ou PRT-N NKO
you will be able 1 δυνήσεσθε dunēsesthe V-FDI-2P N(k)O
to overthrow καταλῦσαι katalusai V-AAN NKO
them, 2 3 αὐτούς, autous P-APM N(K)O
otherwise μήποτε [ • ] mēpote PRT-N PRT NKO
also καὶ kai CONJ NKO
fighting against God θεομάχοι theomachoi A-NPM NKO
You shall be found. εὑρεθῆτε. heurethēte V-APS-2P NKO
[40] They were persuaded ἐπείσθησαν epeisthēsan V-API-3P NKO4
now δὲ de CONJ NKO5
by him, αὐτῷ, autō P-DSM NKO6

Word Types and Editions

<< Acts 5:38Acts 5Acts 5:40 >>

  1. you are able | δύνασθε | dunasthe V-PNI-2P | TR+Byz ↩

  2. Variant: αὐτό (auto) 'it' occurs in traditional manuscripts (TR+Byz) instead of αὐτούς, (autous) 'them,' in older manuscripts (NA28+NA27+Tyn+SBL+WH+Treg) ↩

  3. it | αὐτό | auto P-ASN | TR+Byz ↩

  4. In KJV this word occurs in verse 5.40 ↩

  5. In KJV this word occurs in verse 5.40 ↩

  6. In KJV this word occurs in verse 5.40 ↩