Acts 5:16⥂
KJV:
There came also a multitude [out] of the cities round about unto Jerusalem, bringing sick folks, and them which were vexed with unclean spirits: and they were healed every one.
BSB:
Crowds also gathered from the towns around Jerusalem, bringing the sick and those tormented by unclean spirits, and all of them were healed.
Greek:
συνήρχετο δὲ καὶ τὸ πλῆθος τῶν πέριξ πόλεων εἰς Ἰερουσαλὴμ φέροντες ἀσθενεῖς καὶ ὀχλουμένους ὑπὸ πνευμάτων ἀκαθάρτων, οἵτινες ἐθεραπεύοντο ἅπαντες.¶
Topics:
APOSTLES • DEMONS • MIRACLES
| << Acts 5:15 | Acts 5 | Acts 5:17 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| Were coming together | συνήρχετο | sunērcheto V-INI-3S | NKO |
| now | δὲ | de CONJ | NKO |
| also | καὶ | kai CONJ | NKO |
| the | τὸ | to T-NSN | NKO |
| multitude | πλῆθος | plēthos N-NSN | NKO |
| from the | τῶν | tōn T-GPF | NKO |
| surrounding | πέριξ | perix ADV | NKO |
| cities | πόλεων | poleōn N-GPF | NKO |
| into | εἰς | eis PREP | k |
| Jerusalem | Ἰερουσαλὴμ 1 | Ierousalēm N-GSF-L | NKO |
| bringing | φέροντες | pherontes V-PAP-NPM | NKO |
| [the] sick | ἀσθενεῖς | astheneis A-APM | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| [those] being tormented | ὀχλουμένους | ochloumenous V-PPP-APM | NKO |
| by | ὑπὸ | hupo PREP | NKO |
| spirits | πνευμάτων | pneumatōn N-GPN | NKO |
| unclean, | ἀκαθάρτων, | akathartōn A-GPN | NKO |
| who | οἵτινες | oitines R-NPM | NKO |
| were healed | ἐθεραπεύοντο | etherapeuonto V-IPI-3P | NKO |
| all. | ἅπαντες.¶ | hapantes A-NPM | NKO |
| << Acts 5:15 | Acts 5 | Acts 5:17 >> |
-
Tyn spelled: Ἱερουσαλὴμ ↩