Acts 5:15 — Bruhman Translator's Bible

Acts 5:15⥂
_KJV:
Insomuch that they brought forth the sick into the streets, and laid [them] on beds and couches, that at the least the shadow of Peter passing by might overshadow some of them.
_BSB:
As a result, people brought the sick into the streets and laid them on cots and mats, so that at least Peter’s shadow might fall on some of them as he passed by.
_Greek:
ὥστε καὶ εἰς τὰς πλατείας ἐκφέρειν τοὺς ἀσθενεῖς καὶ τιθέναι ἐπὶ κλιναρίων καὶ κραβάττων, ἵνα ἐρχομένου Πέτρου κἂν ^{[ • ]} ἡ σκιὰ ἐπισκιάσῃ τινὶ αὐτῶν.
_Topics:
APOSTLES • MIRACLES

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
so as	ὥστε	hōste ^CONJ	NKO
even	καὶ	kai ^CONJ	no
into ¹	εἰς	eis ^PREP	N(k)O
the	τὰς	tas ^T-APF	NKO
streets	πλατείας	plateias ^N-APF	NKO
to bring out	ἐκφέρειν	ekpherein ^V-PAN	NKO
the	τοὺς	tous ^T-APM	NKO
sick	ἀσθενεῖς	astheneis ^A-APM	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
to put [them]	τιθέναι	tithenai ^V-PAN	NKO
on	ἐπὶ	epi ^PREP	NKO
cots ²	κλιναρίων	klinariōn ^N-GPN	N(k)O
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
mats,	κραβάττων, ³	krabattōn ^N-GPM	NKO
that	ἵνα	ina ^CONJ	NKO
when is coming	ἐρχομένου	erchomenou ^V-PNP-GSM	NKO
Peter	Πέτρου	Petrou ^N-GSM-P	NKO
at least	κἂν ^{[ • ]}	kan ^CONJ ^COND	NKO
the	ἡ	hē ^T-NSF	NKO
shadow	σκιὰ	skia ^N-NSF	NKO
shall envelop ⁴	ἐπισκιάσῃ	episkiasē ^V-AAS-3S	NK(o)
some	τινὶ	tini ^X-DSM	NKO
of them.	αὐτῶν.	autōn ^P-GPM	NKO