Acts 4:3 — Bruhman Translator's Bible

Acts 4:3⥂
_KJV:
And they laid hands on them, and put [them] in hold unto the next day: for it was now eventide.
_BSB:
They seized Peter and John, and because it was evening, they put them in custody until the next day.
_Greek:
καὶ ἐπέβαλον αὐτοῖς τὰς χεῖρας καὶ ἔθεντο εἰς τήρησιν εἰς τὴν αὔριον· ἦν γὰρ ἑσπέρα ἤδη.
_Topics:
CAIAPHAS • CRIMINALS • GOVERNMENT • INTOLERANCE, RELIGIOUS • JOHN • PERSECUTION • PETER • PRISON • SADDUCEES

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
they laid	ἐπέβαλον	epebalon ^V-2AAI-3P	NKO
on them	αὐτοῖς	autois ^P-DPM	NKO
the	τὰς	tas ^T-APF	NKO
hands	χεῖρας	cheiras ^N-APF	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
put [them]	ἔθεντο	ethento ^V-2AMI-3P	NKO
in	εἰς	eis ^PREP	NKO
custody	τήρησιν	tērēsin ^N-ASF	NKO
until	εἰς	eis ^PREP	NKO
the	τὴν	tēn ^T-ASF	NKO
next day;	αὔριον·	aurion ^ADV	NKO
it was	ἦν	ēn ^V-IAI-3S	NKO
for	γὰρ	gar ^CONJ	NKO
evening	ἑσπέρα	hespera ^N-NSF	NKO
already.	ἤδη.	ēdē ^ADV	NKO

Word Types and Editions